conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 518

I have contacted ebay again regarding teddy girl and told...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
5 0 0

付属品は下記の通りです。 1.SDカード（４ＧＢ） 2.ACアダプター（100〜240V対応） 3.USBケーブ...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 7 years ago
2 0 1

Dear 注文した全商品を黒色に変更をお願い致します。 並びに、先日のパリでのテロ事件で被害に遭われた方に心よ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

連絡ありがとうございます。 現在、パンツ 40サイズを１つ、３９サイズを１つカートに入れました。 ebayの支払い...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - over 7 years ago
2 0 0

メールありがとうございます 先日の面接の報告です。2社面談をうけました。医療機器ディストリビューターと医療用レーザ...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - over 7 years ago
7 2 0

初めまして。私はAnneの母です。充実したホリデーをお過ごしの事と思います。 来年からDIO schoolに通うた...

(100% Completed) Completed
shinomero shinomero - over 7 years ago
2 0 0

日本から、あなたが出品しているパンツを複数落札したいのでカートに入れました。 しかしパンツのサイズや種類が異なるの...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - over 7 years ago
4 0 0

卸問屋として、実績のある会社です。今回の出張の際に、商談しても宜しいでしょうか。どちらも大阪のお客さんで、週末の商...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 7 years ago
6 0 1

1. The shipping charges via UPS expedited service to Japa...

(100% Completed) Completed
masa_yasu masa_yasu - over 7 years ago
3 1 0

私は日本で照明関係の会社を運営しています 今後自動車のランプ類も扱いたいと考えています 御社の扱っているランプ類は...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 7 years ago
4 0 1

ホテルの手配ありがとうございます。 再度、ゲストからチェックアウト日の変更依頼がありましたので、もう一度、下記の日...

(100% Completed) Completed
tora_catfood tora_catfood - over 7 years ago
2 0 0

「AWUS036AC」について日本の管轄省庁に聞いた所、日本の電波法に抵触することが判明しました。よって、私達はこ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
5 0 0

あなたが初めて免許証を取った年にその国にいた時の証明が必要みたい。ただ、それはもう相手先も理解していると思うけど。...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 7 years ago
6 0 0

来週の木曜と金曜であれば、あなたをThe siteにご案内できます。 我々は、晴れていれば毎夜、夕方から翌朝までs...

(100% Completed) Completed
yamagatsu yamagatsu - over 7 years ago
4 0 0

昨日はごめんね。友達とはいえ、夜中の3時に男と電話してたら気分悪くなるよね。わたしが逆の立場でも同じだと思う。朝ち...

Japanese → Korean , 163 letters
(100% Completed) Completed
ichigooo ichigooo - over 7 years ago
3 0 0

Как называется насекомое на этом видео? Я впервые такое в...

(100% Completed) Completed
mickey0226 mickey0226 - over 7 years ago
2 0 0

ベルリンまでの配送は可能ですか?銀行振り込みをしたいので､私の友人であるAからあなたの口座へ振込を致します｡振込先...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

下記の操作で、Inputを変更してみて下さい (1)SHIFTキーを押しながらパッド6(UTILITY)を押し、...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 7 years ago
4 0 0

もちろん私は製品Bの独占販売権の付与は条件通り1000個購入した場合に発生する事を理解している。 今回は独占販売権...

(100% Completed) Completed
ectrading ectrading - over 7 years ago
4 0 0

一方、我々は既に他の会社にも製品Bの販売営業を行っている。 そのうちの3社は既に製品Bの購入を希望している。 但し...

(100% Completed) Completed
ectrading ectrading - over 7 years ago
2 0 0

返事が遅れて大変申し訳ありません。 現在私たちはA社と製品Bの納品についてミーティングを重ねている。 A社への製...

(100% Completed) Completed
ectrading ectrading - over 7 years ago
5 0 0

Vous trouverez en pièce jointe les ventes de janvier 2016...

French → Japanese , 227 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - over 7 years ago
3 0 4

今日判明したことですが、あなたの製品が日本の電波法に抵触する可能性があることが分かりました。そうなると日本で販売す...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
2 0 0

丁寧な対応をありがとう。 以下、質問です。 その送料手数料は、日本までの送料ですか？ その場合、私達はあなたの発...

(100% Completed) Completed
masa_yasu masa_yasu - over 7 years ago
2 1 0

条件があります。 ・rest grillの全てを僕がコントロール出来るようにすること。 ・上記が完全に確認出来る...

(100% Completed) Completed
taji taji - over 7 years ago
3 0 0

Tags