Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from French to Japanese ] Vous trouverez en pièce jointe les ventes de janvier 2016 au 17 avril 2017 so...

Original Texts
Vous trouverez en pièce jointe les ventes de janvier 2016 au 17 avril 2017 soit 15 mois ½ , je l’avais préparé pour mois il y a quelques jours.


Ps, Normalement, nous devrions éditer les suites des Monogatari (il y a 50 épisodes)
Translated by cerise
添付にて2016年1月から2017年4月までの15ヶ月半の販売記録をお送り致します。
これは数日前に自分で使うために作成していたものです。

追伸: 通常にゆけば私達は物語の続編を出版しなくてはいけないはずです。(50話あります)
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
227letters
Translation Language
French → Japanese
Translation Fee
$5.115
Translation Time
30 minutes
Freelancer
cerise cerise
Standard
フランス在住23年目になる日本語ネイティブです。

東京で通算20年弱の企業勤務経験(事務・営業etc)+フランス・パリで約13年半の旅行業界勤務後、...
Contact