Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 505

sorry Ill tell you the same as the other buyer asked me t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 1

これ以上待つことができないため、返金を願います。返金が済んだら連絡をしてください。

(100% Completed) Completed
asamini asamini - about 11 years ago
4 0 0

私がEMSで発送する時に、伝票に間違えて以前の貴方の住所を書いてしまいました。 すぐ気が付いて宛先の住所を貴方の新...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
3 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 日本のagentから韓国のagentに連絡を取り、貴社のmillからの連絡を受...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

商品価格を下記の価格に値引きしていただけないでしょうか？ ○○○ドル この価格で購入が可能でしたら、すぐに購入...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
7 0 0

注文番号を教えて頂きありがとうございます。 しかし、調査したところ、私の取引履歴にはありません。 おそらく、番...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
5 0 0

私のアカウントにあるNo. ***のPurchased valueを修正してください。 この9個の商品は、私がお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 0

It is with great honor that we, Lagoa do Abaete Japao, an...

(100% Completed) Completed
inox1978 inox1978 - about 11 years ago
5 0 2

ご無沙汰しております。 先々月より購入した商品について価格競争および機能違い商品を安値で販売をされていまい 御社...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - about 11 years ago
2 0 0

今日担当者から返答があり、「◯はテスト販売の為、生産数が少なく取り扱い店が限られている」と言われました。私の市では...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 0

私は何度もメールを送っているのに返信がありません。 なぜ返信が来ないのですか？ 　 気は進みませんが、明日までに返...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

返金は銀行口座に発行されているとあなたは言いましたが、私はクレジットカードで購入しているので、クレジット会社にこの...

(100% Completed) Completed
dai_morimori dai_morimori - about 11 years ago
5 0 1

お客様が私どもに付けた評価についてお願いがありまして、メールをさせて頂いております。 お客さまは、商品そのものに...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
3 0 0

お世話になっております。 質問があるので、お答え頂けたらと思います。 以前○と○を注文しましたが、スタンド(ダブ...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 11 years ago
4 1 0

ご連絡ありがとうございます。 送料込の価格で◯◯$でしたら、是非購入したいです。 ご連絡お待ちしております。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
3 0 0

ご注文ありがとうございます。先ほど、お客様から注文いただいた商品については在庫が切れてしまいました。この商品は品薄...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 11 years ago
4 0 0

先ほど、あなたから商品を買いました。 今までebay上でやりとりしていた通り、***を10個買いたいです。今回は...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

私は月曜日◯に電話をして、☆を取り扱っているお店を教えて貰おうと思います。 ☆は今なら◆で予約購入出来ますが、送料...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
4 0 0

ご注文ありがとうございます。 ご注文いただいた商品については、日本郵便のsal便で10月10日に配送いたしましたが...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 11 years ago
2 0 0

申し訳ありません。以前私が送ったメールは表現に誤りがありました。 荷物がこちらに到着したら、返金をします、と言い...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

はい、両方ともシフトブートがありません。 ラベルが写っている写真を添付します。 念のため前回の注文時に撮っていたシ...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 1 0

・まずは卸値リストを見せていただけますか？ ・我々はすぐにでもホームページを作成しますので、日本からの注文は全て...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
3 0 2

我々に独占販売の許可をいただきありがとうございます 我々は御社と取引ができますことを大変幸せに感じます 契約につ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
2 0 0

Thank you again for the email. We are excited about the ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 11 years ago
3 0 0

オーダーNo.2690が到着したのですが、Boot-Consoleのシフトブーツが付属していませんでした。 前回の...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

Tags