Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 440

私は過去に何度か○○を3個ずつ購入しました。そのときは購入金額の合計が53.97ドルでした。本日また3個注文をしよ...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 7 years ago
4 0 0

私はこのスーツケースを3回購入しました。 なぜなら最初の2回はOrder Historyに「Void」と出ていて...

(100% Completed) Completed
takanori-suzuki takanori-suzuki - about 7 years ago
3 0 5

Please reply to this email with a plan that explains: -...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
4 0 0

銘板のCADデータですが、我々もA社に製作を依頼をしているため、CADデータを持っていません。もし銘板の再製作を行...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
2 0 0

聞く・話すに加えて読む・書くの総合的な４技能が学べて、授業は日本語学校で使用している教材を使って進められます。 少...

(100% Completed) Completed
ha-suzuki ha-suzuki - about 7 years ago
3 0 0

前回は１２か月契約で1649ドルです。 今回は２４か月契約で2214ドルになっていますが、なぜこんなに値上げなんで...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

●日〜●日までwebshopをお休みします。 ●日以降ご注文の商品の発送は、休み明け●日より順次発送いたします。 ...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - about 7 years ago
4 0 0

ご旅行中にお邪魔して申し訳ありません。 もしかしたらこの週末に日本に飛ぶかもしれないいので、もしあなたにお会いでき...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - about 7 years ago
3 0 0

再送金お願いします。 再度、受取人情報のPDFを送ります。この宛先通りに送金してください。 頂いた送金情報には、送...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - about 7 years ago
2 0 0

海外に住んでいたり、あまり会うことができない友人との近況報告のためにこれを利用しています。すぐ会えたり近くに住んで...

(100% Completed) Completed
sousmith sousmith - about 7 years ago
2 0 0

We are writing to let you know that your seller account d...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

樹脂温度が220℃ですと粘度が～となり、高すぎるため設計ができません。ですので、樹脂温度を変更いただくことは可能で...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
3 0 0

こんにちは。 先日はｘｘを売ってくれてありがとう。 このメールに件についての返事が遅れてすみませんでした。 この...

(100% Completed) Completed
kenshin kenshin - about 7 years ago
3 0 0

指名いただき、ありがとうございます。 それでは、2つ質問させてください。 ①A社と同じグループ(合併)になるとい...

(100% Completed) Completed
gallforce_lufy gallforce_lufy - about 7 years ago
4 0 1

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 今回の問題解決に同意いただきましてありがとうございました。 この問題を...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

こんにちは。 ご連絡くださりありがとうございます。 かしこまりました、商品は返送しなくて結構です。商品代金を全額...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

I appreciate this. Though I wish we could have worked out...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

It is extremely noisy and has trouble focusing, also whe...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - about 7 years ago
2 1 0

私がここに来たのは、世界中でここだけでしか聴くことのできない素晴らしい音色のピアノが弾きたいからです。そしてその音...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - about 7 years ago
3 0 0

お問い合わせいただきありがとうございます。 文末に8月に送ったメールを転送しますが これは、あなたが入力した情...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 7 years ago
3 0 0

うちは全部工場から届いた時点で真空パックしてるので 仕掛りが複雑だ。 銀色のパックにグルーは入っていたでしょう。 ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 7 years ago
3 0 1

Good morning, thank you for your enquiry. Shipping to Jap...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 1

現状　商品の在庫があり、追加で発注する事は、興味がないそうです。価格があわないので、発注する事が難しい。 取り扱い...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 7 years ago
5 0 1

今回の詳細を説明しますと、 こちらの操作ミスで中古品を新品として記載して販売していた為に、今回の事態が発生しました...

(100% Completed) Completed
taraval27 taraval27 - about 7 years ago
2 0 0

優しい手触りの植物性タンニン鞣しの革を使ったシンプルなポーチ。ナチュラルな質感の素材にこだわって丁寧に製作していま...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - about 7 years ago
4 0 0

Tags