conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 433

もしレンズの調整を行なった場合、 私たちにシグマロシアが発行した調整終了の通知をメールで送ってください。 私達は...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - over 6 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。 発送状況の確認とRoyal Mail に問い合わせして頂き感謝します。 しかしパッケ...

(100% Completed) Completed
bellbelle0yk bellbelle0yk - over 6 years ago
3 1 2

こんにちは。 発送ご連絡ありがとうございます。 早速、追跡番号で確認したらスペインに向かっているように思うのですが...

(100% Completed) Completed
bellbelle0yk bellbelle0yk - over 6 years ago
3 0 4

紅葉ライトアップまとめ 【広報担当のあれこれ日記】 10月後半から市内各所で、夜間特別拝観や紅葉のライトアップが...

Japanese → Korean , 771 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 6 years ago
9 0 1

調べた所、日本からPayPalで送金する場合、受取人の手数料が無料になる支払い方法は全く存在しませんでした。 "f...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
2 0 0

申し訳ありません。私はウェブサイトは持っていません 私は個人事業をしています 私の仕事は、専門家とパートナーシ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 6 years ago
5 0 0

通常、卸値での取引は実店舗で販売されているお客様に限らせて頂いております。 以前お伝えした通り、以降は通常の価格で...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - over 6 years ago
2 0 0

特に変更はありませんので、いただいた内容で契約を更新します。 ところで、現在この家は賃貸に出しているのですが、諸...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - over 6 years ago
4 0 0

Proof is automated mission control for blockchain-enabled...

(100% Completed) Completed
mor7348 mor7348 - over 6 years ago
3 0 0

商品ですがあなたが購入したお店に返品になりました。 理由はお店から弊社に連絡があり商品に不具合があり戻してほしいと...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 6 years ago
2 0 0

Thank you for the payment. Unfortunately, we are being ch...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
5 0 0

We're having issues shipping you the following 2 styles ...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - over 6 years ago
2 0 1

現在、卸売の出荷は３ヶ月待ちとなっております。インスタグラムやネバーを使って、どのように販売されていますか？具体的...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - over 6 years ago
4 0 0

ご返信ありがとうございます。 以下のURLから、配送状況を確認できますが イギリス内の郵便局で保管されているよ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 6 years ago
3 0 0

お久しぶりです。ジュイチロウです。青森のFORTY NINERにアサイーボールをやるにあたってのレシピ作成依頼です...

(100% Completed) Completed
kohei-s kohei-s - over 6 years ago
2 0 0

彼は、商品が入荷した後に支払っていると言っていました。例えば、今 私たちは、メーカーと 少し揉めているので、商品代...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 6 years ago
3 0 0

je n ai toujour depas reponse sur le m ail que je vous ai...

French → Japanese , 167 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 6 years ago
2 1 1

月曜日のアフタースクールに陰嚢が痛くなり、Star Shipに行きました。 痛みの原因を調べるため、陰嚢を切りひら...

(100% Completed) Completed
shinomero shinomero - over 6 years ago
3 0 0

いつも丁寧なご連絡をありがとうございます。 Kanaの目につきまして、目を固定する前に、一度、黒目を寄り目（黒目が...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
4 0 1

Yes, please do pick up and drop off outside Terminal 2 at...

(100% Completed) Completed
branmong branmong - over 6 years ago
2 0 0

この度はお世話になります。 国外に発送可能な”eBay Global Shipping Program”を利用可能...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 6 years ago
2 0 0

既に代金は全額返金させて頂いている事から、他の方法で解決を図りたいと考えています。同一商品を無料でお送りする（追跡...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 6 years ago
3 0 0

まずあなたに多大なご迷惑と不信感を与えてしまったこと深くお詫び致します。店主のAです。これまでのやりとりは弊店のス...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 6 years ago
4 0 1

商品をお待ちいただきまして、ありがとうございます。 お客様がご注文いただいた商品を検品したところ、故障していること...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - over 6 years ago
3 0 0

購入頂いた商品が入荷してます。 でも特別に交換良いですよ。 これから仕入れるので少し日数かかりますが良いですか？ ...

(100% Completed) Completed
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - over 6 years ago
3 0 0

Tags