Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 430

この雑誌やパンフレットなどを入手することでQRコードを入手できます。）
 カメラスキャン画面に「QRコードを写して...

(100% Completed) Completed
yutaka4730935 yutaka4730935 - almost 7 years ago
3 0 0

何度も審査していただきましてありがとうございます。

ご指示に従いまして、アプリの使用方法を組み込みました。
アプ...

(100% Completed) Completed
yutaka4730935 yutaka4730935 - almost 7 years ago
2 0 0

AとBどちらを使うかは、樹脂の種類、流量、filtration glade、改善したい内容によります。 Aの場合、...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
3 0 0

我々の製品は色々な分野、石油精製プラントや化学プラントまた、車関係や船舶関係にも使われております。もちろん御社のよ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
3 0 0

(1) Marioにメールをコピーすることを忘れていました。 お手数をおかけして申し訳ございません。 注文した色...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
3 0 0

(1) 私の説明の仕方が悪かったです。 サンプルと言いましたが、お互いにとって最初の取引になるので 少量から仕入れ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
4 0 0

もし特別な割引ができない場合、クーポンコードだけでも 教えていただくことはできないでしょうか？

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
2 0 0

AさんとBさんとのメールのやり取りを見て第一に感じたのは、AさんのBさんに対する説明が不十分であった事です。Aさん...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - almost 7 years ago
4 0 0

◎◎さま お世話になっております。 新たな××についての情報を誠にありがとうございました。 こちらでお支払いの...

(100% Completed) Completed
takenori takenori - almost 7 years ago
3 0 0

2017/5/24オーダー分より実施して頂いている、天板の黒ずみ除去作業を引き続きお願い致します。確実に改善され、...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 7 years ago
3 0 1

しかし、スタジオジブリの解散は日本のアニメにとってポジティブな側面も持っています。 解雇されたジブリの優秀なスタッ...

(100% Completed) Completed
nic55 nic55 - almost 7 years ago
2 0 0

日本の多くのアニメーターの雇用形態はフリーの出来高制で、極めて不安定なものです。 一方、●だけはアニメーターを正社...

(100% Completed) Completed
nic55 nic55 - almost 7 years ago
2 0 0

宮﨑駿はこれまで何度か引退宣言しましたが、 その度に撤回しパワフルな作品を発表し続けてきました。 しかし、今回の引...

(100% Completed) Completed
nic55 nic55 - almost 7 years ago
2 0 0

今回は少し日本のアニメの話を聞いて下さい。 皆さんスタジオジブリのアニメはお好きですか？ 「●」「●」「●」、どれ...

(100% Completed) Completed
nic55 nic55 - almost 7 years ago
3 0 0

1つ提案があります。 今思ったのですが、返品ではなく修理代をお支払いしてそちらで修理していただくのはいかがでしょう...

(100% Completed) Completed
sumisaku sumisaku - almost 7 years ago
2 0 0

We proudly continue our Collezione Tecnica dedicated to t...

English → Japanese , 1081 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
4 0 0

これはStructure of Housing Internalをどう改善してきたかを示しています。 これは、そ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
2 0 0

我々が〇〇を設計するのにあたって、重要なことは3つあります。1つはエレメントで、どういったエレメントにするか、どん...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
4 0 0

ホリデーシーズンでお忙しいところ、ご連絡ありがとうございます。 日本の在庫は尽きかけているのですが、Coreyさん...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 7 years ago
2 1 1

Differential Pressureが高くなると、Aは激しく動きます。Aが動いてしまうと、樹脂はリークしてし...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
2 0 0

My sincerest apologies for any inconvenience in trying to...

(100% Completed) Completed
takakokoneko takakokoneko - almost 7 years ago
3 0 0

We will need more information than this – can you link to...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
3 0 0

当初Aの設計について、PMMAはPCと同様な設計を進めてきました。しかし、PMMA のViscosityはPCより...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
2 0 0

ご連絡をいただきまして感謝いたします。 カメラがうまく動作しないとのことですね。 せっかく遠い国から買った商品がう...

(100% Completed) Completed
sumisaku sumisaku - almost 7 years ago
3 1 0

度々失礼いたします。 12月７日の午前中ですが、どこか30分でも構いませんのでお時間をいただくことはできないでしょ...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 7 years ago
2 0 0

Tags