Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 42

下記のメールについて、発送スケジュールが分かりましたらご教示ください。 また、本を受領してから支払い手続きを進めま...

(100% Completed) Completed
fab4hina fab4hina - over 2 years ago
3 0 0

丁度、今週のはじめに彼から売ってもらいました！とても親切に対応してくれました。本来は私はあなたから購入するつもりで...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - over 2 years ago
2 0 0

つまり、３種類の内、EPA+が使用できるのは１種類だけです。 そして、PPでもグレードの異なる３種類の原料で同じ...

(100% Completed) Completed
he-he-he-chan he-he-he-chan - over 2 years ago
3 0 0

先日私達はEPA+をPEに添加し、フィルムを試作しました。 あなた方には予め使用するポリマーについて確認し、使用可...

(100% Completed) Completed
he-he-he-chan he-he-he-chan - over 2 years ago
2 0 0

EPA+は、PP,PE,PS,PETに対応しています。 しかし、製造メーカーの樹脂グレードにより内容は異なるものが...

(100% Completed) Completed
he-he-he-chan he-he-he-chan - over 2 years ago
2 0 0

Obrigado pelo contato, Lamento a demora na resposta. Irem...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 2 years ago
4 0 0

あなたに少し聞きたいことがあります。あなたは90年代の音楽業界で活躍していたと思うんですが、〇〇というバンドについ...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - over 2 years ago
3 0 0

こんにちは。 お待ちいただきありがとうございました。 欲しい商品を落札し終えたので、 送料をまとめてください。 ...

(100% Completed) Completed
midori_y midori_y - over 2 years ago
3 0 0

返信遅くなりすみません。 この万年筆は、nibに製造年などの刻印がないので、何年に製造されたものかはわかりかねます...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - over 2 years ago
3 0 0

Changさん、ご返信ありがとうございます 今年はホールディングスに８名、グループ会社には160名弱の新入社員が入...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

Changさん、メールのお返事が遅くなり失礼いたしました 韓国のCOVID19も落ち着いてきたとのこと、日本でも対...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

メール嬉しい！ありがとう。 いつもメールしたいのに翻訳お願いしないと打てないもどかしさ 英語が話したいと思うのはリ...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - over 2 years ago
2 0 0

お久しぶりですね、ブライアン。元気にしていましたか？ 私は基本元気にしていましたが、ついに2月にコロナにかかりまし...

(100% Completed) Completed
nene_milk nene_milk - over 2 years ago
7 0 0

我々は5月のK会議に向け以下2点の内容を更新する必要があると考えています。 A（もし公式版が発行されれば） B（C...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 2 years ago
5 0 0

興味があったらお客さんはメールを返信します。興味を持たせるための追加情報は何かありますか。 弊社だけが取引でないの...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 2 years ago
3 0 0

素材にラジウム鉱石を使用し、ラジウム温泉の健康作用を取り入れた健康敷パッドです。購入者の安心感や信頼につながる「 ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 2 years ago
5 1 4

title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror g...

English → German , 261 letters
(100% Completed) Completed
kaeruno63 kaeruno63 - over 2 years ago
2 0 0

title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror g...

English → Hindi , 261 letters
(100% Completed) Completed
kaeruno63 kaeruno63 - over 2 years ago
1 2 0

she will be finished tomorrow with her painting. One more...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 1

貴社がEPAの免税措置を受けたいという意味合いかと推察します。 現地で必要なのはリファレンス番号ではなく原産地証明...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
3 0 0

納期は、PO受領から7ヶ月後に出荷します。申し訳ございませんが、これば弊社の最善の納期であり、これ以上納期を短縮す...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 2 years ago
2 0 0

みんなで協力して究極のアートを完成させよう！ テーマを選んでみんなで１ドットずつ描いていこう！ どんな絵が完成す...

(100% Completed) Completed
autumn-room autumn-room - over 2 years ago
4 0 0

①プログラムを２つ落札した場合まとめて発送できますか？ その場合送料は1つ分の30ドルで可能ですか？ ②決断まで...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 2 years ago
5 0 2

日本におけるSMB市場は多くのオポチュニティーがあります しかし、3つの点からそのオポチュニティーを活かしきれて...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 2 years ago
7 0 0

バイヤーが注文した商品は、既に到着しています。追跡番号で確認できます。 また、バイヤーは商品そのものに対して満足し...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 2 years ago
4 0 0

Tags