Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 398

下記の質問にお答えいただけますか？ この商品にはドライバをインストールする必要がありますか？ ドライバをダウンロ...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - almost 7 years ago
3 0 0

担当者様 御社の商品がとても気に入っています。 日本での総代理店として販売させていただくことはできますでしょうか。

(100% Completed) Completed
salondeolive salondeolive - almost 7 years ago
2 0 1

商品の単価が高いので、発注した品番の全ての追加発注する事は、難しいです。それは、全く売れないサイズで、全て在庫にな...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 7 years ago
3 0 0

前回は、Lサイズまでの発注で問題ありませんでした。Lサイズは、必ず発注するので、今回も同じ条件にして頂けませんか。...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 7 years ago
2 0 0

バックパックに装着した大型ライフル、ビーム刃を発生させ攻撃できる小型シールド、ビームマシンガン、両肩に隠されたビー...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 7 years ago
3 0 0

These restrictions are intended to be temporary in nature...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 7 years ago
3 0 1

すぐにお返事を頂きありがとうございます。 残りの日、彼女達（ホームステイ中の娘達）を宜しくお願いします。

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - almost 7 years ago
3 0 3

貝塚廣海家コレクション受贈記念 特別企画　豪商の蔵 ─美しい暮らしの遺産─ 【広報担当のあれこれ日記】 京都国立博...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 7 years ago
5 1 0

弊社は、福岡を起点とした旅行手配・バス手配を行っています。 日本文化を体験していただき、日本食を味わっていただき楽...

(100% Completed) Completed
ajiajapanburiltuji ajiajapanburiltuji - almost 7 years ago
2 1 0

アジアジャパンブリッジ株式会社 福岡市東区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F TEL ０９２－６４３－４０２－...

(100% Completed) Completed
ajiajapanburiltuji ajiajapanburiltuji - almost 7 years ago
2 0 0

ご返信有難う。 Add a productで新品として出品ができません。 Collectible; Used　のみ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 7 years ago
4 0 0

追跡番号を見ると私は商品を受け取ったことになっています。 しかし、私はまだ商品を受け取っておりません。 追跡番号を...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
2 0 0

君のメールで君が日本の鑿のファンだという事を私は分かった それなのに君が注文した商品を届けられなくて本当にごめんな...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 7 years ago
2 0 0

説明書に記載がありますが、この時計は30回、40回位、時計を手でふる。 もしくはゼンマイを引かずに右側に回してくだ...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - almost 7 years ago
2 0 0

Hi Yes we still wait for DHL Feedback, but you don t nee...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - almost 7 years ago
2 0 0

Below is the item that you have requested we review: Ple...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - almost 7 years ago
2 0 0

今回のクレームは、製品を受け取る前に製品に付属されているべきのゲームソフト（メモリカード）が同梱されていないという...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - almost 7 years ago
3 1 0

それか、新しい引越し費用24ドルプラス弁護士費用払って欲しい

(100% Completed) Completed
noncyan68 noncyan68 - almost 7 years ago
3 0 0

Dear 先日○○の注文の追跡番号が１つしか無い理由を確認して頂くとのことでしたが回答を頂けますでしょうか？ ...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - almost 7 years ago
3 0 0

本注文についてご案内です。申し訳ありませんがご希望のAは偶然購入者が重なり売切です。再入荷に3週間要します。一方型...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 7 years ago
2 0 0

残念ながらご購入の商品は売れ切れてしまいました。 本当にお詫びを申し上げると共に代わりの商品を提案させていただきた...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 7 years ago
3 0 0

わたしも彼女に沢山の楽しい経験をこの旅行でしてもらいたいと思っています。 良ければ今度はエイミーも大阪に来てみて下...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - almost 7 years ago
4 0 6

大変申し訳ありません。 操作を間違えてしまったのでこちらの手続きのキャンセルをお願いします。 よろしくお願いします。

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - almost 7 years ago
3 0 0

ダンナが私に何度も暴力した事を謝ってほしいです。 ただ、レコード録音はします。 それを山谷に、言わないで下さい。

(100% Completed) Completed
noncyan68 noncyan68 - almost 7 years ago
2 0 0

販売担当者様へ商品価格についてのお問い合わせ 私達の欲しい商品をインターネットで探していたら、あなたのお店で発見...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - almost 7 years ago
3 0 1

Tags