Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thanks for the reply. I can't list it a new product using "Add a Product." ...

Original Texts
ご返信有難う。
Add a productで新品として出品ができません。
Collectible; Used のみ出品ができる状態です。
添付をご確認下さい。
私は新品として出品できるようにしてもらいたいです。
よろしくお願いします。
Translated by kamitoki
Thanks for the reply.
I can't list it a new product using "Add a Product."
I can only make listings in Collectible; Used.
Please see the attachment.
Please make it so that I can make listings of new products.
Hoping for your kindness.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
112letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.08
Translation Time
3 minutes
Freelancer
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
Contact