Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] アジアジャパンブリッジ株式会社 福岡市東区箱崎３－１－１５ ONE OFF 6F TEL ０９２－６４３－４０２－ FAX０９２－６４３－４０２８ 福岡...
Original Texts
アジアジャパンブリッジ株式会社
福岡市東区箱崎３－１－１５ ONE OFF 6F
TEL ０９２－６４３－４０２－ FAX０９２－６４３－４０２８
福岡県旅行サービス手配業認可
弊社はバス手配、観光地・ホテル手配を行っています。
クルーズ船VIPコース提案 バス料金６４，８００円クルーズ船一人２，５００円（R１０％）昼食２，５００円（R１０％）
港 ～免税店 ～ 宗像大社 ～ クルーズ船乗船 ～ 海鮮焼き昼食 ～ 免税店 ～ 港
福岡市東区箱崎３－１－１５ ONE OFF 6F
TEL ０９２－６４３－４０２－ FAX０９２－６４３－４０２８
福岡県旅行サービス手配業認可
弊社はバス手配、観光地・ホテル手配を行っています。
クルーズ船VIPコース提案 バス料金６４，８００円クルーズ船一人２，５００円（R１０％）昼食２，５００円（R１０％）
港 ～免税店 ～ 宗像大社 ～ クルーズ船乗船 ～ 海鮮焼き昼食 ～ 免税店 ～ 港
Asia Japan Bridge 股份公司
福冈市东区箱崎３－１－１５ ONE OFF 6F
TEL ０９２－６４３－４０２－ FAX０９２－６４３－４０２８
福冈县旅游服务安排商业认可
当公司安排公共汽车，旅游地和饭店。
豪华旅游客船VIP 公共汽车６４，８００円 豪华旅游客船1个人2500日元（R１０％）中餐2500日元（R１０％）
港 ～免税店 ～ 宗像大社 ～豪华旅游客船坐船 ～ 海鮮焼中餐 ～ 免税店 ～ 港
福冈市东区箱崎３－１－１５ ONE OFF 6F
TEL ０９２－６４３－４０２－ FAX０９２－６４３－４０２８
福冈县旅游服务安排商业认可
当公司安排公共汽车，旅游地和饭店。
豪华旅游客船VIP 公共汽车６４，８００円 豪华旅游客船1个人2500日元（R１０％）中餐2500日元（R１０％）
港 ～免税店 ～ 宗像大社 ～豪华旅游客船坐船 ～ 海鮮焼中餐 ～ 免税店 ～ 港
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 210letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $18.9
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Characteristics of Translations through Conyac
