Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 386

新しい注文をします。 FedExで日本へ直送手配して下さい。 発送では、絶対にpalletsを使用しないで下さい。...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
2 1 0

内部では日本の伝統的な家屋に設置されている”屋外と屋内の中間”的な意味を持つスペース”土間”を設け、引込み式の大開...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 6 years ago
4 0 0

周辺に田園が広がる細長い敷地に建物は計画された。 クライアントからの要望は、少し先のリタイア後の生活も考慮した静か...

(100% Completed) Completed
kiriko kiriko - over 6 years ago
4 0 0

2つでいくらで販売して頂けるのでしょうか? お返事お待ちしております｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

1昨日の話のまとめを昨日はgoogleの翻訳で わかりにくかったと思うのでちゃんとした通訳の 訳したもので作ってお...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 6 years ago
10 0 0

は、日本では**と言うタイトルです。 アナと雪の女王です。 **とは、**の本名の**から取りました。 **...

(100% Completed) Completed
xxxx xxxx - over 6 years ago
3 0 0

どちらのTransaction IDとも支払いが確認できましたか？ 同じ$69.9を2重で支払っている状況なので ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
3 0 1

確認できました有難うございます。 送っていただいた表を確認するとブラジルサイズ40はUS8.5で日本サイズでは26...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

我々の提案のどこを直してほしいのかが、申し訳ございませんが、よくわかりません。 お手数ですが、弊社図面に訂正してほ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

"Boa noite: yoshiyuk Você recebeu os arquivos r...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

Em không có lỗi gì đâu mà xin lỗi chị chị rất thương em n...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
3 0 1

全13巻セットです。表紙・カバーや小口などに中古品ですので使用感（スレ・細かなキズ・ヨレ・やけ等）があります。 ...

(100% Completed) Completed
inosaka inosaka - over 6 years ago
5 1 0

This is correct. 3 models in one parcel. Only thing you n...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
5 0 0

Dear Ryuuji, I am sorry to inform you but something happe...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
4 0 1

先月【Deal request】というメールを送りました、●●です。 promocodeを送って頂けるとのことでし...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
2 0 0

サイズの確認をさせて下さい。 私は貴方にどんなサイズを送りましたか？ それは貴方にとってどれくらい小さかったのです...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

購入をしたいのですが､3枚のコンディションを確認したいのでそれぞれの写真を送って頂くことはできますか?3枚でベルリ...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

Ich dachte an 400 ?! Inklusive Versand!! für alle aber ic...

German → Japanese , 110 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

私はよくAmazonで商品を購入し、配送先を御社の倉庫に指定しています。2月1日よりAmazonで商品を決済をしよ...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 6 years ago
7 0 0

青色のグローブについては、全部は確認できていませんが、比較的問題はないようです。 20個チェックして２～３個不良品...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 6 years ago
3 0 0

在庫追加していただきありがとうございました。 商品が届いたのですが、#1439 1pcs足りませんでした。 代わ...

(100% Completed) Completed
nfujitas nfujitas - over 6 years ago
4 0 0

the hans につきまして お世話になります。 ご連絡有難うございます。 早速、滑り止めを塗っていただきま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
2 0 0

今回の面談ではNDAを結んでまで技術移転を進めるのか等、 今後の進め方をまず打合せさせていただきたく存じます。 ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 1

カスタマーサービス御中 2月26日に注文した商品が届いて開封したところ、 「ANAX Performance V...

(100% Completed) Completed
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - over 6 years ago
5 0 0

ごめんなさい。スカイプ通知設定してなかったので見落としていました。 今クロネコヤマト、佐川急便、日通、DHL　FE...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 6 years ago
5 0 0

Tags