conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 38

It doesn't look awful. I just was of the impression these...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
4 1 3

彼に電話した。もう栗はほとんど落ちていないようです。でも彼は少し前に20個ほど拾いました。だからそれをあなたにあげ...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - almost 9 years ago
3 0 2

ありがとうございます。 あなたの返事は迅速で丁寧です。 あなたのような親切で信頼できる方と一緒にビジネスが出来...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - almost 9 years ago
5 0 0

私のお母さんはときどき胸が痛んだり発作が出るから病院に行ったの。そして医者から狭心症と言われたみたいで、私はちょっ...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - almost 9 years ago
2 0 0

10月1日にやっとレッスンに行けそうです。そして急ですが、10月いっぱいで英会話教室を辞めようと考えてるの。授業も...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - almost 9 years ago
4 0 0

こちらが解析の結果です。ポジティブコントロールでの検出率が高い順に用語を並べてあります。緑でマーカーを引いてあるの...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 9 years ago
4 0 1

今回は、報告された症例の中身までは検討できませんでした。今後、カリニ肺炎のように日和感染であることがほとんど疑いな...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 9 years ago
2 0 0

このように、用語によって背景因子に差があることがわかります。ある用語はAというバックグラウンドがある報告がほとんど...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 9 years ago
5 0 2

この会議に参加するようになって2年目ですが、まだ理解が追いついていない上に言葉の壁でご迷惑をおかけしております。今...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 9 years ago
4 0 0

日本語ばかりごめんね。もう少し英語で書くようにトライしないと、いつまでたっても上達しないね。あなたが遠くにいるとす...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - almost 9 years ago
3 0 0

Kevin、質問があるの。アメリカ人は自分の彼女がいるところで、仲のいい女友達に思いきりハグするのは普通ですか？日...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - almost 9 years ago
2 0 0

日本側から、懸念点と言うほどのものではないのですが、確認させて下さい。現在、XXを取り扱うプロジェクトAに参加して...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 9 years ago
5 0 0

確かに、日和見感染の原因となる疾患は、時代と共に変遷していると思います。世界的に見れば、日和見感染はエイズに関連す...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 9 years ago
2 0 1

プログラムの中の一曲、ピアノと雅楽で演奏するBach/Sicilianoは◯◯の最新のCDから。そのCDは心に安ら...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - almost 9 years ago
2 0 0

お久しぶりです。連絡せずに時間が経ってしまったこと、本当に申し訳なかったです。 不安にさせていたら謝ります、すみま...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - almost 9 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 既に商品は出荷できる状態にありますのでご安心ください。 しかしながら、お支払い方法：...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
5 0 0

ミニ四駆の基本セッティングの勉強と実践に向けた練習に最適のコースです。 使用モーターはハイパーダッシュ３の超速ギヤ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - almost 9 years ago
2 0 0

私の部屋は京都の中心地である京都駅や祇園四条駅から15分ほどの場所にあります。 その場所は京都の南部、伏見区という...

(100% Completed) Completed
hiroaki8290 hiroaki8290 - almost 9 years ago
9 1 0

はじめまして。 今まで使用できていた「x」のライセンスが無効と表記がされてしまうので連絡を取りました。 Windo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
5 1 2

29日のパーティーで使うスピーカーを明日あなたの家に置かせてもらってもいい？ あなたの作る料理は何でも美味しいから...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - almost 9 years ago
5 0 0

お問合せありがとうございます。 これはとても難しい質問です。 この衣類はアジアンサイズで出来ています。 欧米諸国の...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
3 1 0

■最大電力21Wで、過電流・ショート保護回路搭載と記載されたものを使用した時 ・消費電力Ｗ表示付きコンセントで測定...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
3 0 1

送料に追加費用がかかってしまうのは仕方が無いかと思いますが、30ドルの追加費用は厳しいです。 また、私としては8月...

(100% Completed) Completed
hirozakuro hirozakuro - almost 9 years ago
3 0 0

誰かスピーカーを持っていてそのイベントにスピーカーを持ってこれる人はいませんか？はい、私はスピーカーを一つ持ってい...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - almost 9 years ago
3 0 0

心の底から「ビジネスってこんなに楽しんだ！」そう思えるビジネスモデルを提供し、ともに育めるような形を提案させていた...

(100% Completed) Completed
echo315 echo315 - almost 9 years ago
3 0 0

Tags