Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3688

Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
先の皇帝が崩御したのち、帝国では空位状態が続いてはいたが、世界は概ね平和に見えた。そんなある日、町に異変が起きる almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Good Morn'n tweets! Happy #traveltuesday! YAY! My fave day, cuz of course I get to RT travel tweets suggestions! almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
新商品につける名前を考案しました。候補として挙がった名前は、ｘｘ、ｘｘ、ｘｘ、ｘｘ、ｘｘの５つです。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
｢感謝の気持ちを忘れずに｣ 名言風にお願いします。 almost 15 years ago
1 Translations / 1 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Let's enter the text that you want it to be translated. almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
英語でつぶやきたくて数種類の翻訳サービスを試してみたが変な文章になっていました。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
At home. Finally the ties that bind and gag can come off. Wait. I think I'm doing it wrong. almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
#iStockphoto に新作がアップされました！ 私、こんなイラストを描いています。→ http://tinyurl.com/ykapgaf almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
this is so amazing. i'm laughing so hard, i think just peed a little my fans are the best almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
On this week's address: the recent Supreme Court ruling, and its potentially devastating effect on our democracy. almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
教えてください。日本語でよく使われる、「松本清張 生誕100年」とか、「火野葦平 没後50年」とか、英語ではどのように表現したら良いのでしょう？ almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 1 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
こんにちは almost 15 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
お気になさらないで下さい。デザインの好みは人それぞれですから。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 1 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
そのストレスが自分をだめにさせた原因だったんだと思います。　私も彼女の年齢の頃を思い返すと、幼稚でした。なぜあの時もっとよく考えずに行動したのだろうと悔いが残ります。日々を大切に生きてほしいです。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
ある日火山が爆発したかのようにクレイｼﾞｰになり　両親を何度も泣かせました。　私は子供のころ遊びを知らなかったのです。近所の子供はみな楽しそうに遊んでいるのに私は家で勉強ばかりしていました。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
以前勤めていた研究所を辞めたときも　すぐ仕事が見つからないと覚悟していましたが　私はラッキーでした。日本では1年以上仕事に就けない人が山ほどいます。　戦後最悪の失業率なのです。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
2月12日名古屋で会えるのを楽しみにしています almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
コンクールに出たいという希望も先生に一蹴されてしまう almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
今日の大阪はとっても良い天気です！ almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Hi! Thank you for following! Want to make money on Twitter? Register now, everything is FREE anyway almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
大好物の「赤福」です。自分へのご褒美！！ almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
別に悪くないけど、加藤 清史郎を先物取引のCMに使ってるのは、ちょっと大丈夫か？ almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Let's enter the text that you want it to be translated. almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Spotted: Hilary Rhoda walking in Soho. Check out the American model on NYLON TV! almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
初めまして！私は日本人です。介護の仕事してます。 世界のどこかでｔｗｉｔｔｅｒやっている方、お返事下さい。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments

Tags