Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Osaka has very fine weather today.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Osaka has very fine weather today.

Original Texts
今日の大阪はとっても良い天気です！
darkneon
Translated by darkneon
Osaka has very fine weather today.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
17letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.53
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
darkneon darkneon

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Hello Thank you for your reply. As for the accessories of Herman Miller, we sell the products of O company, which is your competitor. About selling 500 a year, currently, as we mainly sell O company's products, it's hard to say if we can sell 500 without selling your products as a tryout. If possible, we would like to start with 20 depending on the wholesale price, though. Would it be ...
Japanese → English
Thankyou very much for your message that the item arrived safely. We also confirmed the tracking number, and it turned out that the item was delivered. We actually made a full refund yesterday because we had decided that the item would not be delivered. Since you already received the item, please purchase it again or send it to the specified address. We appreciate your cooperation this time...
Japanese → English
Thank you for your email. We've looked for a bank that can transfer directly to your country, and we're currently in the middle of opening an account. It will take a bit more time, but we will cooperate as much as we can so we can transfer directly. Your products are very popular, so we would really love to continue to purchase from you. We apologize for the trouble we caused this time, but...
Japanese → English
Thank you very much for your effort to students so far. I think you hade a lot of happy things and tough things etc. The life in an overseas country, workplace with different cultures mixed, struggle for teaching,,, You may have faced with tough experience. However, all of your experience will lead you to your growth. We keep cheering you up in the future. Please come to Japan soon! See ...
Japanese → English

darkneon's Public Translations

That fortune-telling thing will never come true. So don't mind it even you got a bad result.
Japanese → English
I want to twit in English so I tried many kind of translation service but they turned out to be weird sentences only.
Japanese → English
Good afternoon.
Japanese → English
Please don't mind about it too much, since people's taste of design is different between each other.
Japanese → English