conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 357

品質管理点の項目は全て織り込む。 図面の注記、DR等で伝達された特異点、注意項目を全て入れる。 工程管理明細票...

(100% Completed) Completed
1koara2koara3koara 1koara2koara3koara - over 9 years ago
2 0 0

I have visited the post office for what must be the last ...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - over 9 years ago
2 0 0

お世話になっております。 大変お待たせいたしました。 ギターの方が仕上がりましたので、 お写真を添付させて頂きま...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 1

I did receive the new cover, and although the box was aga...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - over 9 years ago
3 0 5

作成ステップ 現状の問題点の洗い出し 対策・改善案の検討 対策案で効果の確認 作業の標準化 要領書への反...

(100% Completed) Completed
gracegracekonecone gracegracekonecone - over 9 years ago
2 0 3

提示したインボイスは正しいもので、こちらの提示している価格も正しいです。 実際の製品を確認してもらえればわかりま...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
2 0 1

作業要領書作成手引き 作業要領書の活用 作成の考え方とステップ 基本となる記載要件 具体的な表現方法 ...

(100% Completed) Completed
matsumotoraramatumoto matsumotoraramatumoto - over 9 years ago
2 0 0

何度もメールして申し訳ありません。 先日お送りしたメールですが、お伝えした型番に誤りがあった。 正：C100M1...

(100% Completed) Completed
yugo073 yugo073 - over 9 years ago
2 0 0

今回ご提出をお願いするのは、連結財務諸表のための監査の資料です。添付したファイルに記載したスケジュール表を確認して...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
3 0 0

この度はAmazonで販売権のない商品を出品してしまい、申し訳ありませんでした。 私たちはAmazonでの出品を一...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - over 9 years ago
2 0 0

以下2点確認させてください。 現時点では、確認状が未回収ということですが、5月2日のFinal 版の提出までにに...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

Nylon Wasshersが不足してるAがありました。 今後のために、予備を含めて3つのNylon Wasshe...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 9 years ago
2 0 0

荷物は破損せず届きましたか？ 梱包は頑丈でしたか？ 破損の件で日本郵便にあなたの苦労話を私は一生懸命話ました。行っ...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - over 9 years ago
2 0 0

お買い上げのギターの調子はどうですか？ プレイを楽しんでいらっしゃいますか？ ebayでは今はB（以前はA)とい...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

bout the payment you sent me the last 2 times. When you s...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

薬品会社にライセンスの件を確認したのですが、 薬ではなく食品添加物なので、ライセンスは必要ないのでは？と言われまし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

How about your plan to go to Vietnam? And how about your ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
4 0 0

５時間残業、３０分深夜勤務をした場合 「０５００　０３０」とタッチすると画面に次のように表示される。 ９時間３...

(100% Completed) Completed
break-dream-break break-dream-break - over 9 years ago
2 0 0

残業・休出時間は１５分単位、深夜は１０分単位で入力して下さい。 （上記の単位で入力されない場合は、エラー表示され...

(100% Completed) Completed
ka-----ne--------ka ka-----ne--------ka - over 9 years ago
3 0 0

迅速なご回答ありがとうございます。 何度も申し訳ありません。先ほどのメールでお伝えした仕様に間違いがありました。 ...

(100% Completed) Completed
cohyac073 cohyac073 - over 9 years ago
2 0 0

追加で質問させて下さい。RDSとNoSQLの違いとして、データの整合性（トランザクション管理）の取り方があると思い...

(100% Completed) Completed
kei115 kei115 - over 9 years ago
2 0 0

省エネモードにより、画面が消えている場合は、タッチパネル画面に触れると画面が立ち上がる 非ﾌﾚｯｸｽ適用者（...

(100% Completed) Completed
gwire25giwre21mwire17 gwire25giwre21mwire17 - over 9 years ago
3 0 2

台車置場に置かず… 社員証（ＩＣカード）をカードタッチ部分にかざす 入場申請完了 カードをタッチ部分...

(100% Completed) Completed
sicsick sicsick - over 9 years ago
2 0 0

There are no transactions, for example, but eventual cons...

(100% Completed) Completed
kei115 kei115 - over 9 years ago
2 0 0

4月16日にお送りした、APCの納期確認に関するメールを受け取って頂いたでしょうか？ 催促するようで申し訳ありませ...

(100% Completed) Completed
ameblog24 ameblog24 - over 9 years ago
2 0 0

Tags