Conyac: Public Translations &quot;Business&quot; (Page 354)

添付資料をご確認ください。 ●●●より提示された見積書です。こちらの見積書を、 ○○○から★★★宛に発行いただ...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

misato_misato - over 9 years ago

2 0 0

We have been informed that you should just keep the part ...

English → Japanese , 150 letters

(100% Completed) Completed

misato_misato - over 9 years ago

4 0 0

１個流し生産と後工程引き取りダンゴ生産仕掛品がたくさん必要１個流し生産と後工程引き取り ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

akaraage - over 9 years ago

2 2 2

お客様にご迷惑をおかけしています。新品のメーカー品をお送りさせていただきました。海外発送の場合、商品ダメージ...

Japanese → English , 223 letters

(100% Completed) Completed

kazu31 - over 9 years ago

6 0 0

商品に関して、返送はあなたにご不便お掛けしてしまうので、破棄してしまって構いません。大変申し訳ございませんで...

Japanese → English , 139 letters

(100% Completed) Completed

caballo - over 9 years ago

3 0 0

ご返信ありがとうございます。添付ファイルありがとうございました。非常にわかりやすく、Lead Time Sc...

Japanese → English , 86 letters

(100% Completed) Completed

minis081 - over 9 years ago

2 0 0

ごめん‼︎ 間違えちゃった。 STBCです！価格に変更ありますか？

Japanese → English , 33 letters

(100% Completed) Completed

misato_misato - over 9 years ago

2 0 0

出荷時梱包箱に伝票を添付する最大の問題点(重要点)を探し出す方法結果に影響する原因を図に整理したもの ...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

omoomooo - over 9 years ago

3 0 1

ＳＭＡＲＴの法則下記の内容の頭文字を取ったものですＳＭＡＲＴの法則では、目標は「がんばります」ではなく...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

m23ll8741red - over 9 years ago

4 0 3

「ハインリッヒの法則」　仕事における失敗の発生確率は「１：２９：３００」 OSHMS（労働安全衛生マネジメン...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

komorii - over 9 years ago

3 0 2

製造の品質 (Quality of production)とは、実際に製造された商品が設計で指示されたとおりに作ら...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

m2emoto388427961 - over 9 years ago

2 0 0

第13条(解約申し入れ) 乙の都合により本契約を解除するときは、3カ月間に通告し、期間終了と同時に乙は完全に甲に店...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed