Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3037

商品を受け取りましたが、箱の中はぐちゃくちゃで 肝心の商品も酷い状態で、完全に壊れていました。 ガラスが割れてい...

(100% Completed) Completed
pawapuro pawapuro - over 12 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 オーダー番号37931で注文したウェーダーですが、１回使っただけで、ふくらはぎの部...

(100% Completed) Completed
mnop432 mnop432 - over 12 years ago
2 0 0

hello sorry for not likeing the item but you need to reme...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 12 years ago
3 0 0

返事ありがとう。 あなたは英語ができますか？私はドイツ語は得意ではないので出来れば英語でやり取りをしたいです。 ...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
aripo905 aripo905 - over 12 years ago
1 0 0

三回目のパーティーでは羊自体をメインテーマに、羊と人の新たな関係を生み出すことを 狙いとし、繊維のテクスチャをデフ...

(100% Completed) Completed
fresh fresh - over 12 years ago
2 1 0

お返事有難うございます。 私の希望は〇〇＄ですがいかがでしょうか？ 配送先はフロリダです。 写真と同じ商品です...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
4 0 0

直接取引のお願い 以前あなたのお店で商品を購入しました。 外箱に損傷もなくとてもいい状態で商品が届きました。 つ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 12 years ago
2 0 0

dear friend I am so sorry to troubel you,you paypal addr...

(100% Completed) Completed
ginvodkawine ginvodkawine - over 12 years ago
2 0 0

旧財閥三井家家紋入御盆 三井家慶事の際の限られた方々への贈答品です。 制作からおおよそ30年は経っていると思わ...

(100% Completed) Completed
zenko zenko - over 12 years ago
2 0 0

In order to help you with the correct product specialist ...

English → Japanese , 1285 letters
(100% Completed) Completed
mishimaneko mishimaneko - over 12 years ago
4 0 1

沖縄の美魔女の秘密とは？ どんな効果があるの？吹き出物の炎症が消えた。 ぶつぶつ鼻が解消！化粧水の浸透力がアップ！...

(100% Completed) Completed
coop_tsunekawa coop_tsunekawa - over 12 years ago
2 1 0

自然素材・無添加のこだわった琉球クチャという泥パックが沖縄をはじめ美容に敏感な女性の間で人気です。自然素材で環境に...

(100% Completed) Completed
coop_tsunekawa coop_tsunekawa - over 12 years ago
2 0 0

I am writing to inform you that we do not have enough c...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 12 years ago
3 1 0

・Dear sigeharu ○○ name...(mail №...) has issued a refun...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 12 years ago
2 0 1

先日、6月5日～8日までの三泊四日、大人2名にてプレミアムツインルームの予約が可能かどうかを尋ねたＸＸです。（HP...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 0 0

再度、受け取りスタッフへの問い合わせや荷物の到着履歴を調査しました。 しかし結果は同じで、荷物は届いていない。 （...

(100% Completed) Completed
lalande lalande - over 12 years ago
2 0 0

ONE VOICE CAMPAIGNという、日本で行われる衆議院、参議院"選挙"を、ネット解禁させるというムーブメ...

Japanese → English , 1161 letters
(100% Completed) Completed
fresh fresh - over 12 years ago
7 0 1

連絡をありがとうございます。私は、今回あなたから６個の腕時計を購入したい。あなたは素晴らしい対応をしてくれるので、...

(100% Completed) Completed
qt541212 qt541212 - over 12 years ago
2 0 0

今、ひとり有望な現地の協力者とコンタクトを取っている。もう少し結果を待ってもらえないでしょうか？ ----- 主催...

(100% Completed) Completed
daaas daaas - over 12 years ago
2 0 0

あなたのお店で購入した商品（2012年5月1日購入）が、転送会社の受け取り拒否によって止まっています。 転送会社...

(100% Completed) Completed
taisuke taisuke - over 12 years ago
3 0 1

私が複数の商品を買うなら、ショップはキャンセルする可能性が高いです。 だから、私は１つずつ注文したい。 下記のアイ...

(100% Completed) Completed
yakushite yakushite - over 12 years ago
2 1 0

貴方の説明ではアイテムは新品と記載されています。しかしアイテムには錆や傷が沢山有ります。消防車の梯子が歪んでいます...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 12 years ago
2 0 0

返事が大変遅くなり申し訳ありません。 一旦はあなた方のイベントに参加すると決め、既にステイトメントも書いているので...

(100% Completed) Completed
daaas daaas - over 12 years ago
5 0 1

箱のサイズと重さを調べた結果 2個以上はEMSのほうが安く送ることが出来ます $〇〇 保険もついて速く届け...

(100% Completed) Completed
miyami miyami - over 12 years ago
2 0 1

Generally vertical movement data was used due to the ease...

(100% Completed) Completed
marimo marimo - over 12 years ago
1 0 0

Tags