Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2918

こんにちは。 貴方の出品している商品を複数落札することができました。 日本まで商品を同梱して発送してほしいので、商...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 1 0

先日、7月19日に発送してもらった荷物の内、トラックナンバー（XXXX）のマイセンのティーセットについて、箱を開け...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 12 years ago
2 0 0

Travel Site Rajakamar Unveils New BlackBerry App One of ...

English → Japanese , 1878 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
6 0 0

The Crowdfunding Success Stories of Navicula in Patungan ...

English → Japanese , 4319 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
9 0 0

Selling Music in an Easy, Fast and Fun Way With DoTuku M...

English → Japanese , 2259 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
4 0 0

JobLocal: Location-based Job Listing Website There are m...

English → Japanese , 3369 letters
(28% Completed) Some Expired
startupdating startupdating - over 12 years ago
2 0 0

先日、当店の商品を注文いただいた、ABCストアのAAAです。 しかし、今回お客様が注文を途中でキャンセルされたこ...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
2 0 1

返信遅くなり申し訳ありません。 調べてくれてありがとう。今回の件は了解しました。 届いているブーツはこのままで結構...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 12 years ago
3 0 0

こんにちは。 貴方の出品している商品を複数落札することができました。 日本まで同梱して発送してほしいので、商品代金...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 貴方の出品している商品を複数落札することができました。 同梱して発送してほしいので、商品代金の合計と...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 0 0

こんにちは。 貴方の出品している商品を落札しました。 商品の代金と日本までの送料の合計をペイパルで請求して下さい。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。 支払について質問がありますので、ご回答をお願いいたします。 ブーツ（Factory...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 12 years ago
2 0 0

日本は非常に美しい国です。食べるものも美味しい、四季の自然も楽しめます。現在、大震災と原発事故で、少し日本が苦しん...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

　yakake-machi は２４日、町営牧場内にメガソーラーを建設する、”ウエストエネルギーソリューションCor...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 1

You appear to have experience is these old radios. Thin...

(100% Completed) Completed
kita kita - over 12 years ago
2 0 0

〜さん ご返信遅くなリ申し訳ありません。 一度お会いして今後の予定を相談できればと思います。 8日、9日、10日...

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - over 12 years ago
2 0 0

Victory: Each ship must pass through at least one gravity...

English → Japanese , 4640 letters
(42% Completed) Some Expired
iriyak iriyak - over 12 years ago
3 1 4

抽象的な質問ですみません。 私が知りたかったのは、アメリカでのこのビジネスのマーケット情報です。 なぜならば、貴社...

(100% Completed) Completed
kenichi kenichi - over 12 years ago
2 0 0

前回のプロジェクトではお世話になりました。 実は新しいプロジェクトがあります。 いずれも時給ではなく成果報酬制のプ...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
2 0 0

現在のebayの相場から考えると、ebayの手数料を引いて、234ドルが適正価格だと思います。 この価格でしたら8...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 0

Hi, We pay more for these items than you're offering. We...

(100% Completed) Completed
yuuichi yuuichi - over 12 years ago
4 0 0

Nova – A short three-player scenario. Even the survival...

English → Japanese , 6315 letters
(20% Completed) Some Expired
iriyak iriyak - over 12 years ago
3 0 4

タイヤを付けたまま折りたたみ可能ですか？

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

こんにちは、前回ebayで、あなたの商品を購入しました＊＊です。 今回、あなたの商品を少しでも安く譲って頂けないか...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

週末の出張のためご連絡が遅くなり、失礼しました。 金曜日のオークションの結果ですが、入札した２台については、指値が...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 12 years ago
2 0 0

Tags