Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. I succeeded to bid your exhibited goods. Please charge the total amo...
Original Texts
こんにちは。
貴方の出品している商品を落札しました。
商品の代金と日本までの送料の合計をペイパルで請求して下さい。
宜しくお願い致します。
貴方の出品している商品を落札しました。
商品の代金と日本までの送料の合計をペイパルで請求して下さい。
宜しくお願い致します。
Translated by
raywing
Good day.
I have entered a bid for your item.
Please send me a payment request through Paypal totalling the price of the item as well as the postage to Japan.
Thanks and regards.
I have entered a bid for your item.
Please send me a payment request through Paypal totalling the price of the item as well as the postage to Japan.
Thanks and regards.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 66letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.94
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
raywing
Starter