conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2720

Hi! In description states that it is "original spindle pa...

(100% Completed) Completed
ochazuke ochazuke - almost 12 years ago
2 0 0

I'm so sorry to hear about the problem with orders. Thank...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - almost 12 years ago
4 0 1

ご無沙汰しております。 以前、御社にNを注文していました。 再度、注文したいです。 送料込みの価格で、ブルーは1...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
4 0 0

Thank you so very much for the information you have prov...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - almost 12 years ago
4 0 1

しかし、私たちが中学校を卒業して高校へ入学すると全く遊ばなくなった。私は高校という新しい環境を楽しんでいて、もう地...

(100% Completed) Completed
bright bright - almost 12 years ago
3 0 0

連絡ありがとうございます。 グッチと言ってる以上、本物のグッチでなくてはだめです。 とにかくバッグはお返ししますの...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - almost 12 years ago
2 0 0

中学生になると直接人に嫌味を言われなくなった、クラスメイトとの身長差は更に大きくなった。クラスで休み時間にサッカー...

(100% Completed) Completed
lightessence lightessence - almost 12 years ago
2 0 0

彼はクラスの中で目立つほど体が小さかったからクラス中では障害者の一人であると認識されていた。しかし彼は私たちとは体...

(100% Completed) Completed
ferrari ferrari - almost 12 years ago
3 0 0

Dyson　DC44はまだ２５台ありますか？あれば私は買いたいです。 いくらになりますか？

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - almost 12 years ago
2 0 0

別々のオーダーナンバーをまとめて発送されますと、荷物が大きくなって関税がかかってしまうので、必ずオーダーナンバーご...

(100% Completed) Completed
6844orange 6844orange - almost 12 years ago
2 0 0

お届けが遅れましたこと、たいへん申し訳ありませんでした。 2週間程度で到着する予定でしたが、カナダ国内への通関検査...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - almost 12 years ago
4 0 0

お世話になります。私はオーダーナンバー000も注文しています。アカウントはAAAです。BBBとCCCの商品を一緒に...

(100% Completed) Completed
popman popman - almost 12 years ago
2 0 0

高額な品のため、熟慮の上でご購入を検討してください。 末尾になりましたが、 私がフランス語に不慣れなために あな...

Japanese → French , 143 letters
(100% Completed) Completed
gomez gomez - almost 12 years ago
2 0 4

こんにちは。 まずは私の休暇のために 返信が遅くなったことをお詫びいたします。 貴方から問い合わせを頂いた内容に...

Japanese → French , 238 letters
(100% Completed) Completed
gomez gomez - almost 12 years ago
2 0 0

I apologize for this but we do not have any control over ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 12 years ago
2 0 0

The last shipment of Bioptron Pro 1 with Table Stand from...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 12 years ago
2 0 0

請求書を送っていただき、誠にありがとうございます。先ほどお支払いをさせていただきました。 誠に申し訳ないのですが、...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - almost 12 years ago
2 0 0

会員に関する承認事項 本同意書では下記　のとおり、会員を「会員」または「貴殿」と表記し、また運営事務局を「bbb....

Japanese → English , 1719 letters
(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - almost 12 years ago
18 0 1

今回は特別にひとつの箱に14個の商品を入れてEMSで発送しました。 通常、送料無料の発送の場合は、複数の小包に分け...

(100% Completed) Completed
yutaka0503 yutaka0503 - almost 12 years ago
2 0 0

梱包再生費が含まれている理由は、伝票の貼り直しも出来ませんし、 衝撃や外装の汚れも考慮するため、返送の場合は必ず発...

(100% Completed) Completed
momomo09 momomo09 - almost 12 years ago
2 1 2

お客様が返送料が高いとお感じになっているのは、承知しております。 しかし大型サイズの商品のため、実際にこの金額が発...

(100% Completed) Completed
momomo09 momomo09 - almost 12 years ago
3 1 0

今日、届きました。 1/43 Dino 246GTは問題ありませんが、599が破損しています。 タイヤが外れて...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 0

If you buy one jacket then the price charge for as a samp...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 1 0

カメラの提案ありがとうございます。 カメラの売れ行きがあまりよくないので今回も見送ります。 時計の在庫はまだありま...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 12 years ago
2 0 0

お世話になってます。 コウタです。 先ほど、４個分は支払いが完了しました。 残りは明日お支払いします。 また残りの...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - almost 12 years ago
2 0 0

Tags