conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2693

Merchantrunを使ってebayへ商品を出品してくれる方を募集。過去にMerchantrunを使って出品をし...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - over 11 years ago
2 0 0

I would like to order 20 additional. ＞Are you going to p...

(100% Completed) Completed
akiko30 akiko30 - over 11 years ago
2 0 0

913Headについて質問があります。 市販品と異なり、Head側のhosel裏に調整ドットがない事に気づきまし...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

Please go ahead and bid $225.00. I will try to end the a...

(100% Completed) Completed
hiro2012 hiro2012 - over 11 years ago
2 0 0

”Setting Up Your Account”にて”Place of Establishment Inform...

(100% Completed) Completed
taka777 taka777 - over 11 years ago
2 0 4

質問をありがとうございます。 私たちは、一人でも多くの人に宇治抹茶の美味しさを知って欲しくて、送料を無料にしていま...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - over 11 years ago
2 0 4

メッセージをありがとう。 Nikoのご冥福をお祈りします。17歳まで長生きしていたって事は、幸せだったってことだよ...

(100% Completed) Completed
marutaro marutaro - over 11 years ago
2 0 0

私は見積もり提出が今週の中ごろになってしまうことを、客先に謝罪致しました。 また、遅れている理由が、要求仕様の入射...

(100% Completed) Completed
kenichi kenichi - over 11 years ago
2 0 0

卸の価格表を提示していただき、とても感謝いたします 我々は”商品名”を12個購入したいです まずはテスト的に購...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

The reason is in because in one account can not receive m...

(100% Completed) Completed
yuuichi yuuichi - over 11 years ago
2 0 0

個人情報の安全対策 当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。 ご...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 0 0

個人情報の利用目的 お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 0 0

当サイトは、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - over 11 years ago
2 1 0

店舗に納期を確認しましたところ、メーカーで在庫がある商材は、２月１日に出荷して下さい。 生産する必要がある商材は、...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとう。 では、支払いはebayからでいいのですか？ 後で欲しいものリストを送りますね！ またご連絡お待...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
3 0 0

暖かい言葉をありがとう。このところセール続きで週末も仕事でしたが、この週末は久しぶりにゆっくりできました。あなたは...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

As to not circumvent eBay fees, I will create a private l...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

○○は付属されています。　　　　経年による傷、汚れがあります。　　状態良好です。 日本から発送します。到着までに...

(100% Completed) Completed
greatriver greatriver - over 11 years ago
2 0 0

Thank you Yes No Hello/ Hi what’s up! I am fine Cool/ Gr...

(100% Completed) Completed
una_any una_any - over 11 years ago
2 0 4

「alamode」のカテゴリーの商品は在庫があればすぐに送ることができます。 そしてもちろん、私たちは海外への商...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
3 0 0

私たちのバッグブランドについて、お問い合わせいただきありがとうございます。 私達はオンラインのみの販売で、店舗を持...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
3 0 0

とてもユニークな宿ですね。このホテルは古い建物をリノベーションしたものなんですね。 私たちは１歳の子供を連れていま...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
4 0 0

複数のcsvファイルをダウンロードし、データを結合して一つのエクセルファイルにまとめる簡単な仕事です 作業時間は...

(100% Completed) Completed
pezstomp pezstomp - over 11 years ago
2 0 0

残念ながらMUJIの商品はロシアに発送していないみたい。そして私はモスクワでMUJIの商品を帰る店を知りません。 ...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
2 0 0

早速の返信ありがとうございます。 オークション終了までにまだ一日あるみたいですが、225ドルで譲ってくださいますか...

(100% Completed) Completed
hiro2012 hiro2012 - over 11 years ago
2 0 0

Tags