conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2607

今日、1月31日に注文した商品が届きました。早い対応で感謝しています。 しかし、注文した商品の中に"New Tou...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 11 years ago
2 0 0

【新品未使用品です】こちらの商品は日本から出荷されます。ご案内した日程は、ご注文からお客様へお届けするまでの日数を...

(100% Completed) Completed
rain rain - over 11 years ago
1 0 0

では、はじめさせて頂きます。 「BestStyle.me」です。 突然ですが、皆さん、ファッションセンスに自信あ...

Japanese → English , 2117 letters
(100% Completed) Completed
keisakamoto0609 keisakamoto0609 - over 11 years ago
13 0 0

120コヨンセット 1キャラセット 2キャラ読めるセット コンプパネル(complete panel )開く...

Japanese → Korean , 160 letters
(100% Completed) Completed
koyonplete koyonplete - over 11 years ago
2 0 0

鉄を濡れたまま放置しておくとサビが出ます。これは鉄の酸化、つまり鉄が空気中の酸素と反応して酸化鉄になる化学反応です...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - over 11 years ago
4 0 2

あなたの迅速な対応にはいつも感謝しています。 今後の発送についてですが 一度のお支払いが20万円を超えると日本...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 11 years ago
2 0 0

古えの魔女の店 あなたのルーンストーン所有数 ルーンストーンを獲得しにバトルへ 交換済み 期間内でより多く...

(100% Completed) Completed
tsunaken tsunaken - over 11 years ago
2 1 0

先日は50個購入で1個あたりの価格は$60でした。 どうして前回より多く購入すると、逆に値上がりするのでしょうか？...

(100% Completed) Completed
drop drop - over 11 years ago
2 0 0

状況は理解出来ました。 ひとまず、最初に注文した17個を配送して欲しいです。 イギリスに契約している配送サービスは...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

尚、ご購入履歴ページからも注文キャンセル手続きができますので ご確認よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

Language Arts Language Arts or the Art of Reading, Writin...

English → Japanese , 1437 letters
(100% Completed) Completed
alkanet alkanet - over 11 years ago
5 0 0

Stock is very limited in the UK at the present moment and...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

商品到着後に商品を確認して頂き、万一お気に召さない場合には、商品到着後７日以内までご連絡下さい。 尚、返品は商品が...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

To whom it may concern I wasn't aware when I place the o...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

VAT(付加価値税)は、EU(ドイツ)からEU域外(日本)へ輸出する場合は課税されませんので、 日本の輸入者は免税...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
2 0 0

Crowdonomic, the latest crowdfunding site from Singapore,...

English → Japanese , 2339 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
10 0 0

カテゴリとプランを選び、指定されたフォームに従って作成するだけでコンペを今すぐで開催できます。 あなたの募集を見た...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

Kalibrr is 1st Filipino startup to get into premier start...

English → Japanese , 2336 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 0

高品質なデザインを、簡単かつ手頃な料金で、コンペ形式で公募できるクラウドソーシングサービスです。 提案数は国内最多...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

Rocket Internet’s Lazada gets almost USD20M from German r...

English → Japanese , 1848 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
6 0 0

Why the Mobile Messaging War Will Be Even More Intense in...

English → Japanese , 3666 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
16 0 0

The Weibo Social Commerce Model that Twitter Should Copy ...

English → Japanese , 1584 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
6 0 1

連絡が遅れてすみません。 体調を崩していました。 マネーグラムの手続きが完了しましたのでこれで決済したいと思いま...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - over 11 years ago
3 0 0

状況をすぐにお知らせ下さい。 この商品は日本で一時的に人気なだけなので、品薄になっている状態です。 ２月の中旬に差...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

○○様 こんにちは。 私は△△と申します。 私はあなたの商品がとても魅力的で気に入りました。 なので、商品をまと...

(100% Completed) Completed
phoope0405 phoope0405 - over 11 years ago
2 0 3

Tags