conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2536

Aの在庫に複数の製品不良や付属品の不足がありました。 今日、お客からクレームで気が付き在庫を確認すると複数見つかり...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

前回依頼しておりましたMFJ-266のコード欠品分が、今回の注文に同梱されておりませんでした。 しかも、今回の分も...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
2 0 2

Lee　さん 遅くなりましたが私のPayPalアカウントの用意ができました。 PayPalアカウント：ｘｘｘｘ...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 11 years ago
3 0 0

私はピンク色の商品を2個購入したかったのですが、売り切れになっていますね。 とても残念です。 私の質問に親切に...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - over 11 years ago
2 0 0

ご返信ありがとうございます。 快き引き受けていただき嬉しく思います。 提示いただいた条件でお願い致します。 まず、...

(100% Completed) Completed
iotty1910 iotty1910 - over 11 years ago
2 0 0

The DeLonghi Magnifica Super Automatic Espresso Machine, ...

English → Japanese , 1951 letters
(100% Completed) Completed
yosmos yosmos - over 11 years ago
6 2 1

来日期間は10日に成田発、15日に帰国で航空券を探してます。指摘通り、通常の往復券より高く、予算的には厳しいがなん...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 0

Samsung challenges Apple's iPhone with new Galaxy S4 Wit...

English → Japanese , 2974 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
12 0 0

hi there, pls note i bought these pair of shoes from samp...

(100% Completed) Completed
k_watanabe k_watanabe - over 11 years ago
2 0 0

下記のサイトでAAAというプログラムを購入しました。 1点、質問させてください。 下記のフォーラムに書いて...

(100% Completed) Completed
sukichan sukichan - over 11 years ago
2 0 1

お返事ありがとうございます。 もうすぐ引越しをしますので、こちらに商品到着するのが3月20日以降になるでしたら下記...

(100% Completed) Completed
kokosat kokosat - over 11 years ago
3 0 0

CheckerXは、インターネット広告のリアルタイム取引を行うAd Exchangeサービスで、Publisher...

(100% Completed) Completed
miyaichi miyaichi - over 11 years ago
2 1 0

私よりAを安く販売している競合もあまり売れていないようです。おそらく機能に対して価格が高すぎるのだと思います。1個...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 1 0

本日、emsで返品しました。 お問い合わせ番号は、ＯＯです。 料金は６２００円です。 こんどこそ Suom...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - over 11 years ago
2 0 0

ライフスタイルショップをオープンさせました。 １Ｆはカフェ、２Ｆはアンティークの家具や雑貨を販売しています。 お店...

(100% Completed) Completed
2dachs 2dachs - over 11 years ago
2 0 1

返信ありがとうございます。 商品価格　100ドル 送料　　　20ドル　 私があなたに支払う金額は商品価格と...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - over 11 years ago
3 0 0

Snaptee gets US$600K funding, wants everyone to become t-...

English → Japanese , 2730 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
12 2 5

全色を2ポンドづつ購入した場合、総重量は200ポンド近くになると思います。 こちらで指定する運送会社はありません...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 11 years ago
3 0 1

こんにちは。 お世話になってます。日本のkotaです。 明日商品のお支払いをします。 遅くなってしまい大変申し訳ご...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

Manufactured by: Wasabi Power Merchant SKU: BTR-Hero3-JWP...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - over 11 years ago
2 0 0

先ほどは勝手ながら僕たちの希望とお願いをお伝えしました。 僕たちはお忙しい御社に無理なお願いをしていることを承知し...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 1

While these events were in progress,Fulvia was dead.The d...

English → Japanese , 2157 letters
(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
3 0 0

ご対応下さり有り難うございます。 発送先へ10ケース送って頂いたんですね？ さらに、私は20ケースはあなたから注文...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 11 years ago
1 0 0

今日は２点お尋ねしたいことがあります。 まず今回シャツを２枚注文することは可能でしょうか。 許可をいただける場合に...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 1 1

念の為確認ですが本体のシステムが最新のものにアップデートされていない場合は作動しない事があります。 プレイ前にシス...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 1 1

Tags