Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, Mr. Lee. Finally my Paypal account is ready. PayPal account :xxx...
Original Texts
Lee さん
遅くなりましたが私のPayPalアカウントの用意ができました。
PayPalアカウント:xxxxx@xxx
こちらに4pcs分の返金をよろしくお願いします。
遅くなりましたが私のPayPalアカウントの用意ができました。
PayPalアカウント:xxxxx@xxx
こちらに4pcs分の返金をよろしくお願いします。
Translated by
noe_89
Mr. / Ms. Lee,
I finally got my PayPal account ready.
my PayPal account: xxxxx@xxx
Please send the refund for those 4 pieces to the account above. Thank you.
I finally got my PayPal account ready.
my PayPal account: xxxxx@xxx
Please send the refund for those 4 pieces to the account above. Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 82letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.38
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
![noe_89](https://secure.gravatar.com/avatar/e5be0fe5b0e5a4d83641ae154f910e86.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Certificates: TOEFL iBT 86, TOEIC 915, JLPT(日本語能力試験)1級
2013/09-現在
台中大里仁愛醫...
2013/09-現在
台中大里仁愛醫...