conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2451

漢字だけだと書くのに手間がかかります でも、日本語は英語のように単語ごとに区切られてなく つながっているのでひらが...

(100% Completed) Completed
yakushite yakushite - over 11 years ago
1 0 1

今日は日本の花見という文化を紹介します。 日本語で花はflower、見は見るを意味します。 つまり、花見とは花を...

(100% Completed) Completed
yakushite yakushite - over 11 years ago
2 0 0

• For your protection, all orders are subject to billing...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
3 0 0

こんにちわ あなたのことを信用」していないわけではないですが、今回は初回の取引なので、あなたから請求書を送って頂...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとう！！ 私は日本にいる友人にこの商品を送りたい。 どうしてもこの商品を欲しがっているのです！ ...

(100% Completed) Completed
sojiro3618 sojiro3618 - over 11 years ago
2 0 0

この度はご購入ありがとうございます。 この商品は9個入りですが、必ずしも9種類すべてが含まれているかは分かりませ...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
2 0 4

Please can you tell me what happended with this item? You...

(100% Completed) Completed
nemuriooji nemuriooji - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 私たちのお店で購入してくれてありがとう。 ご注文していただいた商品の在庫は有ります。 しかし、本...

(100% Completed) Completed
sepia sepia - over 11 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 追跡番号で状況を確認しました。 ４月１８日にイタリアのMILANO ROSの国際交換...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

Hi Can you pay with Pay Pal, we can ship to the address ...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
2 0 1

Dear Sir/Madam, Sumimasen. Can you give me details on wha...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
2 0 0

Thank you for your purchase and your interest in becoming...

English → Japanese , 1381 letters
(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
4 0 1

-Include a brief note explaining as specifically as possi...

(100% Completed) Completed
kogas777 kogas777 - over 11 years ago
2 0 0

The Maecenas present along with two other Etruscans, M. P...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 0

JP27サイズを注文したつもりだったのですが、誤ってＪＰ29サイズを注文してしまっていたようです。 大変申し訳あ...

(100% Completed) Completed
masajapan masajapan - over 11 years ago
2 0 0

Hello Thanks for getting in touch - I’m sorry your orde...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 11 years ago
2 0 0

The delivery may be delayed for certain reasons. As it is...

English → German , 322 letters
(100% Completed) Completed
mofmof_fluffy mofmof_fluffy - over 11 years ago
2 0 0

<日本中で魚が舞う日> こい登りはこのような感じで家につけることが多いです。 昔は和紙に絵を書いていましたが ...

(100% Completed) Completed
yakushite yakushite - over 11 years ago
1 0 0

日本では5月5日は男の子の日です。 この日の前後には男の子の成長を願っていろいろな行事をします。 その一つにこい...

(100% Completed) Completed
yakushite yakushite - over 11 years ago
2 0 0

Without doubt, part of the reason for Australia’s success...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
4 0 0

5 little known facts about design crowdsourcing in Asia ...

English → Japanese , 5604 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
23 0 3

please send back to Jamie Gibbs 15 Ravens Close Prestwich...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

Panoplaza goes global, partners with BrowseWell LLC in Am...

English → Japanese , 1489 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
6 0 1

Amazonにてご注文頂きました〇〇です。 発送致しましたClean Eau De Parfumですが、 税関の...

(100% Completed) Completed
hisa924 hisa924 - over 11 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 御社を利用することで、弊社のビジネスも順調に成長しております。 現在月に540l...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

Tags