Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hi Can you pay with Pay Pal, we can ship to the address listed on Pay Pal on...
Original Texts
Hi
Can you pay with Pay Pal, we can ship to the address listed on Pay Pal only,
Lowe pro 202AW $80.00
Manfrotto 420B $170.00 and you get $45.00 mail-in rebate on each
+shipping
Thank you
Can you pay with Pay Pal, we can ship to the address listed on Pay Pal only,
Lowe pro 202AW $80.00
Manfrotto 420B $170.00 and you get $45.00 mail-in rebate on each
+shipping
Thank you
こんにちは。
PayPalでお支払いただけますか、こちらからお送りできるのはPayPalに登録されているご住所宛のみとなっております。
Lowe pro 202AW $80.00
Manfrotto 420B $170.00 いずれも$45のメールインリベートがついてきます。
送料別
宜しくお願いします。
PayPalでお支払いただけますか、こちらからお送りできるのはPayPalに登録されているご住所宛のみとなっております。
Lowe pro 202AW $80.00
Manfrotto 420B $170.00 いずれも$45のメールインリベートがついてきます。
送料別
宜しくお願いします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 186letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.185
- Translation Time
- 27 minutes
Freelancer
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Characteristics of Translations through Conyac
