conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2393

商品が私の手元にないのでテストすることはできません。 写真でワイヤーが切れているのが明らかなのに対応しないのはどう...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 11 years ago
2 0 0

いつも大変お世話になりありがとうございます。 あなたから購入した時計で困ったことがあります。 商品の外箱が壊れて...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
3 0 0

未使用の状態でワイヤーが切れていました。 お客様は使用しておりません。 最近ワイヤーが切れていることが多いです。 ...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 11 years ago
2 0 0

食事がまずいと気がめいるよね。 今年はビキニが流行ってるみたいね。 ここの地ビールは美味しい。 旅に出たら地酒を飲...

Japanese → French , 235 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

やっぱり世界のファッションの発信地はヨーロッパだね。 ぶらりと一人旅でもしてくるかな。 旅の恥は掻き捨て。 車酔い...

Japanese → French , 233 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

オーケストラはやはり生で聞くのが一番だね。 最近は民族音楽にはまっているんだ。 レゲエはあの独特のリズムがたまらな...

Japanese → French , 223 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

あのバンドのヴォーカルもついに結婚。人気落ちそー。 海外ではたいして売れてないのに、日本ではすっごく売れてるバンド...

Japanese → French , 230 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

綺麗だ 面白い人だよ 強面なんだ 思慮深い人 やさしい 好き 嫌い つまらない人 仕事できる 雲の上の人だ 目標に...

Japanese → French , 220 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 1

有名人を街で見かけた 家族と喧嘩した 仕事で怒られた 仕事ですごく評価された テストでいい成績をとった 通勤（通学...

Japanese → French , 237 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

野球ですね やっぱりクリケット マラソンが好き よく見るのはテニスかな 格闘技が好き 水泳とかいいね ヨガをやりま...

Japanese → French , 171 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

有名なお祭りがあるんです 美男美女が多いらしい お金持ちが多いと思う どういう音楽が好き？ ヘビーなロック ブルー...

Japanese → French , 239 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 1

ものを作る仕事です 食べ物をあつかっています。 週末は何をしているのですか？ ゴロゴロしている 運動しています 家...

Japanese → French , 230 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

Dear yamahaya88102012, Is stingmon the green figure on t...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

とても好き！ まあまあ好き それほどでもない 嫌いです 見たことはあるかな それがなんだかわからない #favor...

Japanese → French , 234 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 2

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 私はこれから旅行に出かけてしまうので、返金手続きが少し遅くなるかもし...

Japanese → French , 238 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
2 1 2

これはマーカス自身が実際に使用したビンテージギターではありません。 FJがシグネチャーモデルとして仕様や装備を忠実...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 2

We’re currently unable to ship outside of the United Stat...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
2 0 0

宮崎駿監督が絵本用に描いた「初期のイメージボード」によると、大トトロは「ミミンズク」、中トトロは「ズク」、小トトロ...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 11 years ago
2 0 0

For the youth of Octavianus, exposed to an iron schooling...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 0

〜様 こんにちは。 私たちはあなたのお店に興味があります。 取引きは可能でしょうか？ もし取引きがうまくいけば、...

(100% Completed) Completed
hironori93 hironori93 - over 11 years ago
2 0 0

質問ありがとう！ もちろんこの商品は新品なので、封を切っていない箱の中に入っています。

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Surdyke.com no longer ships or accepts international orde...

English → Japanese , 1900 letters
(100% Completed) Completed
onigawara onigawara - over 11 years ago
6 0 0

返信どうもありがとうございます。 連絡がとても遅くなってごめんなさい。 今私は新しいお店の開店準備をしていて、そ...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - over 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Is the item still sealed in the b...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

ebayでオファーを出して価格面で一時は不成立となっていたものが、双方の認識違いによって成立になってしまいました。...

(100% Completed) Completed
yazuki yazuki - over 11 years ago
2 0 0

Tags