Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2325

すいません説明不足でした。 リストしている商品は中古の商品で70ドルになります。 新品の商品が120ドルになり...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

I still don't understand the price of GaoBear + GaoPolar....

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

あなたから届いたヘッドのうち4点で問題がありました。 それぞれ写真も添付しますのでご確認ください 問題点：+刻印...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 1

いつ返金いただけますか 対応が遅い場合Paypalのクレームとして申請します。 異議を申請してから既に6日経過して...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 11 years ago
2 0 0

今週614のギターがテイラー社から発送されるとの事ですが、このギターがテイラーから発送されてからあなたのお店に到着...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - over 11 years ago
2 0 0

"初めまして、こんにちは。 性名と申します。 あなたのショップはとても魅力的です。 大変興味を持って連絡を致し...

Japanese → French , 270 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

いつもお世話になっています。 今回のアマゾンでの販売停止についてはいつまでの期間までですか？ もしくはこちらで何か...

(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは、 私のスウェーデンの友人の家に発送できますか？ 住所はこちらです。 直接振り込むと時間がかかるので ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
2 0 0

Schematics claim to show detailed design of Apple's fifth...

English → Japanese , 1341 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
4 0 0

New pictures appear to show plastic back panels for Apple...

English → Japanese , 1290 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
4 0 2

A new picture claims to show trays of batteries intended ...

English → Japanese , 1875 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
6 0 0

あなたに作ってお欲しいお人形があります。前回の赤ちゃんと同じ子なのですが、髪の毛の色をもっと濃くしたいです。ダーク...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

１つ質問があります。メールを送ります。 よろしくお願いします。 ------------------------...

(100% Completed) Completed
kuricop4444 kuricop4444 - over 11 years ago
3 0 0

やあみんな。いつもブログを見てくれてありがとう。実は明日から1ヶ月間をかけて世界中を旅します。 今回は残念ながら...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 11 years ago
5 0 0

Hello. Fixing every thing up. Dont now how Much the shipi...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
2 0 0

■ サンプル到着いたしました。有難うございます。 検討させていただきまして、発注致します。 シナモンの商品につい...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

Hope all is well. I will have status on those wave system...

(100% Completed) Completed
sakosako sakosako - over 11 years ago
2 0 0

6月21日に注文したWF01に初期不良がありました。 動作に不具合があり、コントロールが効かないそうです。 私の顧...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 迅速な支払いありがとう！ GaoBear + GaoPolarを追加で購入してくれる場合は送料は私が...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

オルゴールの修理業者に修理費用を問い合わせた 修理の費用は数万円になる可能性があるとの事 業者の説明 ・割れたガ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 11 years ago
4 0 1

Dear yamahaya88102012, Good morning: I've seen this pos...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 1

誠に申し訳ありません。 すべての責任は当店にあります。 しかし、店が潰れては取り返しがつきません。 価格のミスがあ...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
2 0 0

＜ブランドヒストリー＞ なぜ、このクライアントがスウェーデンが発祥の地であるか？納得できるストーリーと家に帰る家族...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 11 years ago
2 1 0

なぜ、そのビジュアルなのか？ クライアントとのヒアリングにおいて本当に伝えたいメッセージはなにか？を導きだした。そ...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 11 years ago
2 0 0

私たちがこだわるポイント 1.シンプルであるということ ※ワンメッセージを強く印象づける 2.トレンドであるという...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 11 years ago
2 0 1

Tags