conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 230

This FUSSO still in stock? any discount for me if i buy a...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
3 0 0

ダッシュボードマットA1とダッシュボードマットA2を注文したいのですが、 注文済みのオーダーNo.2577に同梱し...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

それではCollect on Deliveryで返送しますね。 良いですよね？ Order#51は発送されていま...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
3 0 0

Hi i'm just writing to let you know that the package is o...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

実は私は殿様に使えた忍者の末裔だからね[忍者は嘘。殿様に仕えてたのは本当] 私がさっき言ったEMSの値段はアメリカ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
2 0 1

今◯を確認したけどあなたの言う通りその雑誌は完売しているみたい。 私は◯でも購入出来る事を確認出来ましたが、◯で商...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
4 0 1

この度は配送トラブルにより、到着までにお時間を頂いてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 また、到着のご連絡誠に...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 11 years ago
4 0 0

オーダー2528が先ほど到着しました。いつも丁寧な梱包ありがとうございます。 "loom part number...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
3 0 0

私は同じRugを再注文しました。 vendorにこのように伝えてください。 #30の注文で異なるラグが届いたので...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
3 0 0

新商品の連絡ありがとう。 2つとも私のWEBショップに掲載します。 ランニングライトはいいパーツですね。日本でも...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

I received it today, only to find out the menus and instr...

(100% Completed) Completed
anchyobi01 anchyobi01 - almost 11 years ago
2 0 3

申し訳ありませんが、在庫を切らしております。メーカーにも在庫がございません。 そこで、お客さまに2つのご提案をさ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - almost 11 years ago
3 0 0

Thank you for writing. We appreciate the additional infor...

(100% Completed) Completed
atsushi_ayumi atsushi_ayumi - almost 11 years ago
3 0 0

21日にPayPalで支払いました。 LCD Bracketの件OKです。 注文に変更はありません。 Aのリ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
2 0 0

連絡遅れて申し訳ありません。 まず1点ご連絡ですが、私は現在あなたのWEBショップにあるすべての商品を扱うWEB...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
4 0 2

Is there a texting # or will you reply to your emails qu...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

P.S. These jackets would be great seller over here during...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
2 0 1

I am so very happy with my purchase of the jacket, the q...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
3 0 1

今日確認したところ、全く違うRugが届いていました。 このラグが届きました。写真も添付しました。 私は仕事の都...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
5 0 0

お世話になります、日本の山田太郎です。 貴店の迅速な対応に感謝いたします。 しかし、今回私はクレジットカード払いに...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 11 years ago
3 0 4

Dear my boss 私の引き継ぎに適役と思われる人の詳細を載せておきます。彼の名前はxxxです。彼の大学...

(100% Completed) Completed
yukiholic07 yukiholic07 - almost 11 years ago
3 0 0

福山様 こんにちは、いつもお世話になっております。 ご丁寧にご連絡いただきまして、誠にありがとうございました。 ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - almost 11 years ago
3 0 1

１ブランド紹介のテキストをありがとう。来週商品を送ってくれること、了解しました 追加の注文があればそれまでに連絡を...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 1 0

背面のケーブルの差込口が取れてしまいました。機材に詳しい友人に聞いたところ、「差込口は本来ボンドで接着されているは...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - almost 11 years ago
2 0 0

私は今日この注文をしました。 この注文の代わりとして。 到着を急いでいます。 在庫は３枚ありますよね？ このよ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
2 0 0

Tags