Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 230

20種類の野菜のサラダ

(100% Completed) Completed
kawasayu kawasayu - about 11 years ago
3 0 0

"On the 13th I noticed the package said delivered, but to...

(100% Completed) Completed
john01 john01 - about 11 years ago
2 0 0

いつも素晴らしい作品を送っていただき感謝しています。 今回は特にモチーフの色遣いに感動しました。 配色や雰囲気が2...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - about 11 years ago
3 0 0

A6サイズだと文庫サイズなので、かなり小さいです。日本の通常の漫画単行本サイズは新書判の縦☆×横☆です。添付画像の...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 2

今週、ABCを日本から注文した山田です。オーダー番号は12345です。追加でステッカーパックを2セット注文したいの...

(100% Completed) Completed
endomeg endomeg - about 11 years ago
2 0 0

遅くなってごめんなさい。 ユーザーインターフェイスが変わったようで、インボイスの再送ページがみつかりません。 一旦...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - about 11 years ago
4 0 0

#1ですが、現在☆に出品されていないので私は取り扱う事が出来ません。 見積もり価格には日本国内での送料は入っていま...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 0

This FUSSO still in stock? any discount for me if i buy a...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - about 11 years ago
3 0 0

ダッシュボードマットA1とダッシュボードマットA2を注文したいのですが、 注文済みのオーダーNo.2577に同梱し...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
2 0 0

それではCollect on Deliveryで返送しますね。 良いですよね？ Order#51は発送されていま...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

Hi i'm just writing to let you know that the package is o...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

実は私は殿様に使えた忍者の末裔だからね[忍者は嘘。殿様に仕えてたのは本当] 私がさっき言ったEMSの値段はアメリカ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 1

今◯を確認したけどあなたの言う通りその雑誌は完売しているみたい。 私は◯でも購入出来る事を確認出来ましたが、◯で商...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
4 0 1

この度は配送トラブルにより、到着までにお時間を頂いてしまい、誠に申し訳ございませんでした。 また、到着のご連絡誠に...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - about 11 years ago
4 0 0

オーダー2528が先ほど到着しました。いつも丁寧な梱包ありがとうございます。 "loom part number...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

私は同じRugを再注文しました。 vendorにこのように伝えてください。 #30の注文で異なるラグが届いたので...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

新商品の連絡ありがとう。 2つとも私のWEBショップに掲載します。 ランニングライトはいいパーツですね。日本でも...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
2 0 0

I received it today, only to find out the menus and instr...

(100% Completed) Completed
anchyobi01 anchyobi01 - about 11 years ago
2 0 3

申し訳ありませんが、在庫を切らしております。メーカーにも在庫がございません。 そこで、お客さまに2つのご提案をさ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - about 11 years ago
3 0 0

Thank you for writing. We appreciate the additional infor...

(100% Completed) Completed
atsushi_ayumi atsushi_ayumi - about 11 years ago
3 0 0

21日にPayPalで支払いました。 LCD Bracketの件OKです。 注文に変更はありません。 Aのリ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
2 0 0

連絡遅れて申し訳ありません。 まず1点ご連絡ですが、私は現在あなたのWEBショップにあるすべての商品を扱うWEB...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
4 0 2

Is there a texting # or will you reply to your emails qu...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

P.S. These jackets would be great seller over here during...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
2 0 1

I am so very happy with my purchase of the jacket, the q...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 11 years ago
3 0 1

Tags