conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 22

肌の黒化は、紫外線などの刺激により作られ続けるメラニンが原因です。 魅力的な「美白肌」をつくるには、この「メラニン...

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - almost 9 years ago
2 0 0

J-SHOP担当の田中と申します。 この度は、J-SHOPよりお買い物頂きまして、 誠にありがとうございました。 ...

(100% Completed) Completed
goconyac goconyac - almost 9 years ago
7 2 0

【サイズ】S：バスト(タック含む)109、着丈71.5、肩幅43、袖丈59.5、袖口21.5、袖幅41 M：バスト...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
3 0 0

数少ない日本のシャツ工房に依頼して製造してもらったボタンダウンシャツです。 生地は通気性の良い生地を使用。春・初夏...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
2 2 0

We received a buyer complaint about the condition of an i...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - almost 9 years ago
2 0 0

この度はご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 返品理由に、「●●」と書かれていますが、rear lensについて...

(100% Completed) Completed
roko-chan roko-chan - almost 9 years ago
7 0 0

・箱に●●のマークの入った■■社製です。日本製で、日本でも高額で取引されています。 ・ブリキ製ですが、両手と頭部と...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - almost 9 years ago
3 0 3

こちらの商品を購入した際の、付属品について教えて下さい。 現在購入を検討しているのは、下記のURLの商品です。 ＜...

(100% Completed) Completed
mieko0202 mieko0202 - almost 9 years ago
5 0 0

Excellent Condition.work perfectly. The product is verif...

English → French , 366 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 9 years ago
2 0 0

we have been informed that the order was charged a shippi...

English → Japanese , 1141 letters
(100% Completed) Completed
socialheart socialheart - almost 9 years ago
8 0 2

1個＄70で購入できるならば、私は追加で2個購入したい。 チェックアウト時に住所を日本の住所を入力すると、エラー...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 9 years ago
4 0 0

楽天及びpaypalの技術者に問い合わせをしましたが、初めてのケースらしく原因は不明と言われてしまいました。 こち...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
4 0 0

鍋島焼は、17～19世紀に鍋島藩直営の窯で製造された高級磁器である。有田・伊万里は日本の磁器の代表的な産地として知...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - almost 9 years ago
3 0 3

Dear ladies and gentlemen, unfortunately even after sev...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
3 0 1

このたびは、私の間違いで、お客様に大変なご迷惑をおかけしまして、申し訳ありませんでした。 お客様にご了解をいただけ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - almost 9 years ago
4 0 0

こんにちは。 お世話になります。 ご連絡事項があります。 先日、商品を発送しましたが、到着しましたでしょうか？ 本...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - almost 9 years ago
5 0 0

Hello, I am sending a new message but this is a response ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
3 0 0

桐箱は後から皿のサイズに合わせて作られたものです。 この骨董品はAさんの所蔵品です。 白地の素地にコバルトによる絵...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - almost 9 years ago
3 0 4

paypalでの支払いの場合、価格はいくらになりますか？ 日本への送料はいくらになりますか？

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 9 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます。 この度は、まだ商品が届いていないとのことでご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございま...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
5 1 0

Aは背中のボタンを押すと左足がスイングします。 関節が稼動し、専用の武器が付いてきます。 Bは背中のレバーを押すと...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - almost 9 years ago
4 0 4

中古商品の性質上、使用感があるものであったり、一部瑕疵のあるもの（若干の破れや書込み）もございますが、きちんとお...

(100% Completed) Completed
shinzi shinzi - almost 9 years ago
3 0 0

この商品は全体的には綺麗な外観です。中古品ですので、長年の使用に伴う傷や汚れ、カビや曇りなどが多少あることをご理解...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 9 years ago
3 0 1

お天気に恵まれて、そよ風がふく砂浜で、視線は海に、手は空に伸ばし、体は砂浜に押し付けて、めちゃめちゃ気持ちよかった...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - almost 9 years ago
2 0 0

沖縄初めてのお友だちと一緒に行きました とにかくイケメンのインストラクターさんに テンション上がりましたが 始まる...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - almost 9 years ago
4 0 0

Tags