conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 217

少し意味を誤解しているかもしれないのですが自分用にケージとパネルを樹脂で複製するということですか？ 来年の一月まで...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
2 0 0

The other thing you need to know is that if you let us r...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
3 0 0

Yes as you can see many people LOVE this cage and especia...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
2 0 0

ABCが「いいね！」をしましたよ。笑 日本製のABCはアジア人の肌に合わせて作っているような気がします。アメリカで...

(100% Completed) Completed
yusaake yusaake - over 10 years ago
2 0 0

追伸：〇〇が届くのを心から楽しみにしてます。本当にありがとうございます。 頂いたパーツを使用して新しい映像を制作し...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
4 0 0

ただし予算の関係上、完成に時間が掛ります。 複製品でもよければ心を込めて作りたいと思います。 僕は〇〇さんのRC...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
4 0 1

実は既に２か月前から作り始めています。そのためにボディーパネルを作り直してたんです:) ケージの溶接方法はTig溶...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
2 0 4

無事に荷物が届いて良かったです:) 素晴らしい評価をして頂けて本当に嬉しいです。 ただ売却の提案に関してはご希望に...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
2 0 0

I received the cage last night and have been admiring it ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 10 years ago
3 0 0

どいつ939 no problem, the knife has arrived. Two Questions: ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

①タオルは届いたのですが枚数が間違っていました。 バスタオルが25枚のはずが、29枚入っていました。 あなたはバス...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 10 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 中国に行く時にまたご連絡させていただきます。

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - over 10 years ago
2 0 0

XXX Customer Service XXX 様 お世話になります。 XXX です。 ご連絡いただいた、身...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - over 10 years ago
3 0 3

返信ありがとうございます。 ビジネス的に進展があったら適宜ご連絡させていただきます。 来年中国に行くかもしれないの...

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - over 10 years ago
2 0 0

あれ？250ドルですか？ 以前は一個200ドルで売ってくれましたよね？ 値上がりしたのでしょうか？ できれば、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

① 日本サイズの商品について 掛布団カバーのシングルサイズにクイーンのタグがついていました シングルとクイーンは近...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 10 years ago
2 0 0

Hello, I'd like to buy *** again, Do you have *** now? T...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

eBayでの取引ページから、返金対応をお願いしていた、fukuyamaです。 取引内容は以下のとおりです。 商品名...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
3 0 0

長く取引をしていくために、 事前に、下記の項目に同意して欲しい。 1. 受注したら、原則48時間以内に商品を出荷...

(100% Completed) Completed
takapon takapon - over 10 years ago
4 0 0

こんにちわ 私のビジネスは順調です 私は、あなたが日本でビジネスすることを歓迎します 私はあなたのパートナーに...

(100% Completed) Completed
takapon takapon - over 10 years ago
4 0 0

こんにちは、いつもお世話になっております日本の山田です。 早々のご連絡ありがとうございます。 今回はあれこれ面倒な...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 10 years ago
2 1 3

ソールカラーについて。 こんにちは。 わたしはのこのアイテムを購入したいです。 ソールカラーはブラックが希望です...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 10 years ago
2 0 0

呼吸合わせる様に そっと髪を撫でる 心地良い孤独 夜空彩って行くよ 寝ぼけならもきみは また腕をせがむ 痺れ...

(100% Completed) Completed
abclove abclove - over 10 years ago
2 1 0

商品タイトルをオーダー商品にしていたのですが、先に違う方に落札されてしまいました。 キャンセル依頼をしたのですが...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 10 years ago
2 0 0

①返信ありがとうございます。 確かに私はこちらの商品をキャンセルしました。 理由は似ている商品を間違って購入して...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - over 10 years ago
2 0 0

Tags