Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2148

返信ありがとうございます。 このアイテムがあなたにとって大切な物とは知りませんでした。 譲ってくれてありがとうござ...

(100% Completed) Completed
kohshi0932 kohshi0932 - about 11 years ago
5 0 1

今回の納品書ですが、 品番は違うが、 ７２ｃｍが、８３ｃｍと同じものがきています。 測ってみましたが、外寸法...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 11 years ago
5 1 0

Hi sir, can I have the make and model of the saw you want...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

パンフレットは下記のPDF形式ファイルでご覧になれます また、プリントアウトしていただくことも可能です 団...

(100% Completed) Completed
murasakiman murasakiman - about 11 years ago
6 0 0

We should talk and try to create a better situation for P...

(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - about 11 years ago
5 0 0

僕も元気です！:) 写真に写っているホイールハブは特注じゃなくて市販品なんです:) BRP製のホイール専用ハブでネ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - about 11 years ago
5 0 0

私はずいぶん前にセラーアカウントの解約をお願いしております。 まったく利用していないのにお金を引き落とすのはやめ...

(100% Completed) Completed
keisuke1987610 keisuke1987610 - about 11 years ago
2 0 0

返却商品つきました。しかしpaypalで返金手続ができないので、paypalで支払い手続きをさせていただきます。支...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。私は動画を投稿している日本人の加藤といいます。あなたが日本に興味のあることは何ですか？日本のどのような...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
5 0 0

ご連絡ありがとうございます。 わたしはiPhone5sを持っていないので、このアイフォンケースがiPhone5s...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - about 11 years ago
5 0 0

こんにちは。 追跡番号を確認しました。 9/24に業者があなたにお届けして不在だった為、配送業者で保管されていたよ...

Japanese → French , 151 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 2 0

ＤＥ Wann kann ich voraussichtlich mir der Lieferung rechne...

German → Japanese , 175 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

ＤＥ I havn't got my order in the estimated delivery time. ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
4 0 0

Un problema di natura tecnica ha fatto sì che lei abbia r...

(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

私は、以前この商品を購入した者ですが、パッケージに”このアイテムが有資格内科医、脊椎指圧師によって使用される事にな...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 11 years ago
2 0 2

First fan letter translation service delivered to Yumemir...

(100% Completed) Completed
kinokocompany kinokocompany - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 この注文ですが、 違うサイズのものを頼みましたが、同じサイズのものが来ています。 この２つはど...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 11 years ago
2 0 0

I am doing fine thank you. How are you? I noticed the cus...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - about 11 years ago
2 0 0

この度は、ご注文をありがとうございます。 この商品は、高圧ガスが使用されていて、燃える可能性があるので、航空便では...

(100% Completed) Completed
inmind45 inmind45 - about 11 years ago
5 0 0

今回は不注意で不適切な商品をアップロードしてしまいました。これからは出品商品はリストで管理し、不適切な商品が入って...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 11 years ago
6 0 0

上記　電化製品の日本語マニュアルの一部（6P - 15P）の日本語部分を英語に変換して　PDFファイルにて納品して...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - about 11 years ago
3 0 0

以前にもお伝えしたように一編に修正をするのは混乱するので1つづつ問題を片付けたいと思います 課題は送料説明、商品...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 11 years ago
3 0 0

Please know that we accept returns as this helps ensure t...

(100% Completed) Completed
backstage backstage - about 11 years ago
2 0 0

We at Amazon.com completely understand the inconvenience ...

(100% Completed) Completed
backstage backstage - about 11 years ago
2 0 0

Please note that when an item returns to our warehouse as...

(100% Completed) Completed
backstage backstage - about 11 years ago
3 0 0

Tags