conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 212

御社が最近、荷物の中に担当者の署名カードを同梱するようになってから仕事がとても丁寧になり非常に満足していた。 しか...

(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - about 8 years ago
3 0 0

Buenos dias, les escribi poniendo en manifiesto mi inconf...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
3 0 1

皆さん、久しぶりに新作ポスターを3種類出す事になりました。日本スタイルの怪獣シリーズです。怪獣オタクにはたまらない...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - about 8 years ago
4 0 0

御社から送ってもらった製品リストの製品画像を 当社のＥＣサイトに掲載しても良いですか？

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - about 8 years ago
3 0 0

一つ質問があります。 当社はＥＣサイトを持っておりますが、 そちらのサイトで御社からいただたリストの画像をサイトに...

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - about 8 years ago
2 0 0

No he recibido el envío aún. Dicen que el envío estaba en...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
2 0 0

＜課題＞ ・指示を仰ぐことに慣れており、自ら考えて行動できない（問題設定力の欠如） ・コミュニケーションが苦手。周...

(100% Completed) Completed
ken1rous ken1rous - about 8 years ago
3 0 1

幅200cm、長さ100cmをご希望ですか？このサイズは弊社の機械では製作できませんので、10幅100cm、長さ1...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - about 8 years ago
2 1 0

色々なスタビライザーに対応できるようにこの商品はもともとサイズにゆとりをもたせて設計してあります。だから日本のスイ...

(100% Completed) Completed
tomsota tomsota - about 8 years ago
2 0 0

彼女の言い分は奇妙だ。 彼女は8/29に、商品をインドネシアに送ってほしいとリクエストしている。 私がそれを断ると...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
5 0 0

The reason that the claim was charged was down to the fac...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
3 0 0

在庫確認　 お世話になります。 長財布　品番　1ML506 (1M0506)、1M1132、2M1317、1MH1...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - about 8 years ago
2 0 0

Order Form Plese fill in the blanks in English or any ot...

English → Spanish , 627 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - about 8 years ago
3 0 0

sure you can order without minimum quantities, even if I ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
2 0 0

契約書へのサインは直筆か電子式サインのどちらでしょうか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
2 0 0

沖縄生まれ、沖縄在住。10代の頃より、マイケルジャクソンの影響でダンスを始める。2009年よりDISCYU（ディス...

(100% Completed) Completed
eichael eichael - about 8 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 楽天のカード会社に確認が取れました。説明が不足していて申し訳ございません。 楽天の...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
4 0 0

・私は、ＮＥＣの動きが遅いので、トムとビルを呼んで、今後の方針について話し合った。 ・話し合いの結果としての基本方...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - about 8 years ago
9 1 0

こんにちは。 明日の英会話のレッスンですが、生徒の＊＊＊さんと＠＠＠さんが顧客との打ち合わせがあり参加できなくな...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - about 8 years ago
5 0 0

お問合せありがとうございます。 畏まりました。こちらも日本郵便に連絡をして配達状況を調べさせていただきます。 ただ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 こちらのジャケットはアジアンサイズで製造しておりますので、USサイズで近いサイズを...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
2 0 0

"What size would this run in us women sizes? i measured m...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
2 0 0

お問合せのあった以下の商品について報告致します。 AISN：B0087BXMT0 ・この商品は間違って出品していま...

(100% Completed) Completed
takesi_ogura_525 takesi_ogura_525 - about 8 years ago
2 0 0

ご回答ありがとうございます。 20x20inで送料を質問しましたが、 10x10inに変更しようと思います。 ...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - about 8 years ago
3 0 0

破損している商品をそちらへ返送するのが面倒なため、このまま使用することにしました。そのため交換品は不要です。この箱...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 8 years ago
4 0 0

Tags