Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] "What size would this run in us women sizes? i measured my chest and it shoul...

Original Texts
"What size would this run in us women sizes? i measured my chest and it should fit, but my shoulders are very broad and can skew measurements. thank you"
translatorie Translated by translatorie
こちらはアメリカのレディースサイズではどれぐらいの大きさですか?胸囲を測ったところ合いそうでしたが、私は肩幅がとても広く測定値がゆがんでいるかもしれません。よろしくお願いします

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
153letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.45
Translation Time
31 minutes
Freelancer
translatorie translatorie
Starter