Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 207

打合せ可能な日時を教えてくれて有難うございます。 田中と相談した上で3/10に回答致します。 我々はできればケンブ...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
4 0 0

HI, The e-mail is arrived safely. Actually my shop is s...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
2 0 0

連絡をありがとう。 我々がメインで取り扱っているCASIO G-ShockとBaby-Gの卸価格表をeメールに添...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
4 0 1

支払いを受け取れないのは、本人確認手続きをしていないのが理由のようです。 明日手続きをしますが、手続き完了には2～...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 0 0

Hi， nice to meet you， since i have a watch shop in macau，...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
2 0 1

契約とデポジットの件、了解いたしました。PayPalのアカウントは持っています。それではご連絡をお待ちしております。

(100% Completed) Completed
kaysa kaysa - over 10 years ago
2 0 0

Great! Glad to see we are on the same page. Yea trade is ...

(100% Completed) Completed
kuroyak kuroyak - over 10 years ago
2 1 0

先ほど誤って会社のアカウントからメールを送ってしまったようです。ごめんなさい。

(100% Completed) Completed
kuloty kuloty - over 10 years ago
2 1 1

デザイナーに仕事の依頼をしたことがないので相場が分かりませんでした。ワンパッケージで329ドルならば、329ドルを...

(100% Completed) Completed
kurotyo kurotyo - over 10 years ago
3 0 0

Hey again. 200 is actually considerably lower than my ba...

(100% Completed) Completed
akayee akayee - over 10 years ago
2 0 0

申し訳ありません。3/17はAM9時から、ロンドンで既にMTGが入っているので調整が難しいです。 現在調整可能な...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
2 0 0

予算は$200.00くらいまでです。この予算内でお願いします。ロゴデザインのイメージは無いので、できれば名前の響き...

(100% Completed) Completed
kaysaa kaysaa - over 10 years ago
3 0 0

何度も郵便局に電話をしていますが、つながりません。 USPS hotlineに確認した際に下記の郵便局に荷物があ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
2 0 0

This sounds really cool what you are doing, and I am defi...

(100% Completed) Completed
kurota kurota - over 10 years ago
2 0 0

先日はDue diligenceに必要な資料を送付してくれてありがとうございます。 現在、いただいた資料をもとに私...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
2 0 0

今日EMSで荷物を出せば、12日にあなたの元に届くかもしれません。 DHLだと、もっと早く届くかもしれませんが、税...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

おおよその予算と納期を教えてください。私たちは、PayPal、マスターカードで代金を支払うことができます。お返事を...

(100% Completed) Completed
keitakm keitakm - over 10 years ago
3 0 0

まだ$80.4が返金されていません。 すでに13営業日も経過しています。 早急に返金してください。 本メール下部...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
3 0 0

あなたの作品をインスタグラムで見つけました。私たちは、東京に拠点を置く"A"というサイクリスト向けのオンラインスト...

(100% Completed) Completed
yukasem yukasem - over 10 years ago
4 0 0

連絡が遅くなってごめんなさい。 商品は無事私の手元にやってきました。 今日全ての取り引きが完了したので、かかった費...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 0 0

原因が分かりました 日本郵便がモンテネグロの略称"ME"とメキシコの略称"MX"を勘違いして、誤ってメキシコに送っ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
5 0 2

Con la presente, il/la sottoscritto/a _____________ accet...

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - over 10 years ago
2 0 3

先ほどインボイスを送ってしまったのですが、支払いはまだしないでください。 このゲームについて調べたところ、このゲ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
2 0 1

担当者様 購入した商品で○○のサイズw29は穿いて歩くとバリバリ音がして左側のデニム生地が横に破れます 専門店で補...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 10 years ago
2 0 0

まだ雪が残っていますが、1日夜から2日朝も積雪の予報です。今年は雪が多いです。

(100% Completed) Completed
yumeek yumeek - over 10 years ago
2 0 0

Tags