conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2024

12月10日、11日の2日間、東京国際フォーラムで「第23回国際ミーティング・エキスポ」が開催されました。 今年...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 11 years ago
2 0 0

ebayにてあなたは異議を提出しています。 その為、あなたが支払って頂いたお金はebay側で差し押さえています。 ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 11 years ago
3 0 0

京都市は二条城をMICE会場として開放する事業を開始する。 二条城は築城400年を超え、大政奉還の舞台となるなど...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 11 years ago
2 0 0

観光庁は12月9日、帝国ホテルで第１回MICE誘致促進委員会およびMICEアンバサダー委嘱式を開催した。 MIC...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 11 years ago
2 1 0

トレードショーオーガナイザーズは来年８月９日・10日の２日間、さいたまスーパーアリーナで「埼玉住まいEXPO」を開...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 11 years ago
2 0 0

「ライティング・オブジェ 2013」が、12月12日から25日まで、東京ビルTOKIAガレリア、東京国際フォーラム...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 11 years ago
2 0 0

大阪市経済戦略局は11月27日、昨年度のインテックス大阪に続き、天王寺区にある大阪国際交流センターの事業運営者の公...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 11 years ago
2 0 1

that is understandable. thanks so much and sorry I though...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

自分の場合、PHP5.4の場合、Captureは表示されませんでした。 PHPのバージョンを5.3にした場合、Ca...

(100% Completed) Completed
facesong facesong - almost 11 years ago
2 0 0

ebayにて制限がかかっている為返金できません。 まず、制限を解除して頂けませんか？ 解除次第すぐに返金致しま...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 11 years ago
3 0 0

923 Weitere Angaben: Die Lieferung ist angekommen, aber k...

German → Japanese , 1600 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
7 0 0

フランス Hello, We want to cancel this order because the sh...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
4 0 0

この度はご迷惑お掛けして申し訳ございません。 返品は下記住所までお願いします。 それと、今回は高額商品の為 発...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 11 years ago
3 0 0

Thank you for writing us, I was reviewing December 15 di...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 11 years ago
2 0 0

Please accept my apologies for this situation. I wish I c...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 11 years ago
2 0 0

I understand that your disbursements have failed the last...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 11 years ago
2 0 0

Demande de renseignements de la part d'un client d'Amazon...

French → Japanese , 299 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

シンガポールの顧客から「私の商品を注文したがあなたの国へは発送できないと表示された」と連絡がきた。 私はシンガポー...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 11 years ago
3 0 0

今回、○○さんから紹介されてご連絡致しました。 この度、契約しているメーカーの配送サービスが終了してしまい、 自...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 11 years ago
3 0 1

このバイヤーは関税が高い事を理由に、商品を受取拒否をしました。 これはebayの国際ルール違反です。 商品は返送さ...

(100% Completed) Completed
mesikui2000 mesikui2000 - almost 11 years ago
2 0 0

amazon.com セラーサポート様 先日、受け取り銀行口座の件でご連絡しましたが、 問題は無事解決し、Sel...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 11 years ago
3 0 0

I was so impressed by the presentation you have presented...

(100% Completed) Completed
fresh fresh - almost 11 years ago
2 0 0

amazon.ca セラーサポート様 本日私は、Seller Account Informationの、 受け取...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 11 years ago
2 0 0

These are the main human elements in Farhadi's story, and...

English → German , 1151 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
3 0 1

You have a hand on the crowd while you're doing your thin...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 0 0

Tags