Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] In my case, Capture was not shown in the PHP5.4 situation. When the PHP vers...

Original Texts
自分の場合、PHP5.4の場合、Captureは表示されませんでした。
PHPのバージョンを5.3にした場合、Captureが表示されました。
RSSも同じですね。
参考までに報告します。自分かもしれませんが。
自分は5.3のバージョンで問題ありません。
Translated by googlybear
In my case, Capture was not shown in the PHP5.4 situation.
When the PHP version was downgraded to 5.3, Capture was shown.
RSS is also the same, correct?
I will report for reference. It might be for myself.
I don't have any problem if the version is 5.3.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
123letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$11.07
Translation Time
13 minutes
Freelancer
googlybear googlybear
Starter (High)
Hi there!

I have been working as an in-house translator for a year now. I ...