conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2010

5 現在は日本のみならず 世界のアニメ界をリードしている押井守氏が脚本をを努め 伊藤和典氏、出渕裕氏など、現在の日...

(100% Completed) Completed
toshi212 toshi212 - over 10 years ago
2 0 0

4 機動警察パトレイバーとは？『機動警察パトレイバー』（きどうけいさつパトレイバー、Mobile Police P...

(100% Completed) Completed
toshi212 toshi212 - over 10 years ago
2 0 0

3 日本で一番有名なSFテレビアニメシリーズと言っていいでしょう。 1980年にファーストシリーズが放映されると ...

(100% Completed) Completed
toshi212 toshi212 - over 10 years ago
2 0 0

2 それらの要素が放映当時の10歳代半ば以上の視聴者を中心に人気を博し、本放送終了後の1981年から1982年にか...

(100% Completed) Completed
toshi212 toshi212 - over 10 years ago
2 0 0

1 機動戦士ガンダムシリーズ 機動戦士ガンダムとは？ ロボットアクション以上に、主人公の社会的成長が物語の主軸に...

(100% Completed) Completed
toshi212 toshi212 - over 10 years ago
2 0 0

日本の誇る「SFアニメ」ベスト4！！今回は日本が誇る著名なSFアニメベスト４を御紹介します。 順位はどの作品も甲乙...

(100% Completed) Completed
toshi212 toshi212 - over 10 years ago
2 1 0

私が前回送った請求書の中の商品には３梱包分の商品が示されています 荷物１、荷物２、荷物３の分です あなたが言ってい...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 10 years ago
2 1 0

ドイツ 3567 Can you please confirm receipt of the package? ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
5 0 0

7523 Grund der Anfrage: Rücksendungen und Erstattungen We...

German → Japanese , 432 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

昨日、あなたから買った商品が日本に届きました。 イギリスから日本までの輸送は問題ないようなので、 今後も私はあな...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 10 years ago
2 0 0

以下のページを見てもらえますか？ 説明が難しいのですがaaaの前後に全角スペースがあるとリンクが上手く機能しません...

(100% Completed) Completed
shonsgikl shonsgikl - over 10 years ago
2 0 0

One government office in the Philippines lets people pay ...

English → Japanese , 2641 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 10 years ago
12 0 0

Join app wants to help you find and connect with old scho...

English → Japanese , 2411 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 10 years ago
11 0 0

１つ質問があります。 Screen Nameの欄にアルファベット以外の文字を入力するとエラーになります。 アルファ...

(100% Completed) Completed
asobasongy asobasongy - over 10 years ago
3 0 0

このインボイスの説明には、サービスと書かれています。 ペイパルの買い手保護の規約には、サービスだともし万が一トラ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
4 0 0

送料は私が負担しますので再送しましょうか？全額返金することもできます。どちらがいいか教えて下さい。ご連絡をお待ちし...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 10 years ago
4 0 2

はじめまして！いくつか質問させていただきます。 こちらの商品は日本でも使用可能ですか？ また、SIMカードの契約な...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - over 10 years ago
3 0 0

そして送料のことを貴方が理解してくれたら、次の段階、売れる商品を探す方法を貴方に教えたいと考えています。 貴方は...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - over 10 years ago
5 0 0

7145 Suite à un problème consernant l'article recu (une c...

French → Japanese , 250 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 1

購入の際の参考にしたいので下記商品に関しまして直接購入した場合の単価をお教えください。 また、数量によって値下げが...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 10 years ago
2 0 0

私達が提示する見積もり価格は輸送費、保険代などの貴方までにとどけるのに必要な経費を全て含んだ価格を提示しています。...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 10 years ago
2 0 3

B/Lは、乙仲に請求していますが、今日現在船会社からまだ届いていません。年末年始の休みがあったため、船会社の業務が...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 10 years ago
2 0 0

ご予算も教えて頂ければ探しやすいです。 paypal上で直接取引させて頂ければ価格も抑えられます！ 商品が無事...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 10 years ago
2 0 0

次に、第二期についてご説明します。 第二期の計画の詳細については、Fさんからご説明します。 第二期の説明は...

(100% Completed) Completed
ydgkh ydgkh - over 10 years ago
2 0 0

さて、本日はお集まり頂きましてありがとうございます。 まず、参加者の自己紹介から始めたいと思います。 A事務所...

(100% Completed) Completed
ydgkh ydgkh - over 10 years ago
4 0 0

Tags