Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 4 What is it Patlabor ? "Mobile Police Patlabor" (kidou Police Patlabor, M...
Original Texts
4
機動警察パトレイバーとは？『機動警察パトレイバー』（きどうけいさつパトレイバー、Mobile Police PATLABOR）は、1988年を基点とした10年後からの数年間の近未来の東京を中心とした地域を舞台とした漫画、アニメ、小説などのメディアミックス作品である。当時としては珍しいメディアミックスを展開した先駆的作品である。
作品解説
機動警察パトレイバーとは？『機動警察パトレイバー』（きどうけいさつパトレイバー、Mobile Police PATLABOR）は、1988年を基点とした10年後からの数年間の近未来の東京を中心とした地域を舞台とした漫画、アニメ、小説などのメディアミックス作品である。当時としては珍しいメディアミックスを展開した先駆的作品である。
作品解説
4
What is Mobile Police PATLABOR? [Mobile Police PATLABOR] is the media-mixed product such as comic, anime, novel and so on. Its background is based on 1988 and during many years to near future. And its story is happened in Tokyo area as center.
This product is a pioneer one which not see often at that time.
What is Mobile Police PATLABOR? [Mobile Police PATLABOR] is the media-mixed product such as comic, anime, novel and so on. Its background is based on 1988 and during many years to near future. And its story is happened in Tokyo area as center.
This product is a pioneer one which not see often at that time.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 169letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.21
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
harryyen
台湾新北市出身です。家族は3人家族です。私の性格は、与えられた仕事は、コツコツと最後まで諦めずやり遂げます。困難なことがあっても物事をプラス思考に捉えて力...
Characteristics of Translations through Conyac
