Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Mr. Mamoru Oshii who leads not only Japanese animation but also world animati...
Original Texts
5
現在は日本のみならず 世界のアニメ界をリードしている押井守氏が脚本をを努め 伊藤和典氏、出渕裕氏など、現在の日本アニメ界を引っ張る 錚々たるメンバーが所属していた「ヘッドギア」が このパトレイバーテレビシリーズの原作を担当してます。 その他、押井守、伊藤典明両氏の主導で 非常にクオリティーの高いOVAシリーズと 劇場版2作品が作られました。
パトレイバーテレビシリーズ
現在は日本のみならず 世界のアニメ界をリードしている押井守氏が脚本をを努め 伊藤和典氏、出渕裕氏など、現在の日本アニメ界を引っ張る 錚々たるメンバーが所属していた「ヘッドギア」が このパトレイバーテレビシリーズの原作を担当してます。 その他、押井守、伊藤典明両氏の主導で 非常にクオリティーの高いOVAシリーズと 劇場版2作品が作られました。
パトレイバーテレビシリーズ
5
Currently Headgear, a group consisting of director Mr. Mamoru Oshii, Mr. Kazunori Itō, Mr. Yutaka Izubuchi... who lead Japanese animation not only in Japan but also all over the world created Mobile Police Patlabor. Patlabor TV Series is based on the original. Two very high quality works, original video animation series and movie version, were also created under leadership of Mr. Mamoru Oshii and Mr. Kazunori Itō.
Patlabor TV Series
Currently Headgear, a group consisting of director Mr. Mamoru Oshii, Mr. Kazunori Itō, Mr. Yutaka Izubuchi... who lead Japanese animation not only in Japan but also all over the world created Mobile Police Patlabor. Patlabor TV Series is based on the original. Two very high quality works, original video animation series and movie version, were also created under leadership of Mr. Mamoru Oshii and Mr. Kazunori Itō.
Patlabor TV Series
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 185letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $16.65
- Translation Time
- 39 minutes
Freelancer
rasinblancs
Characteristics of Translations through Conyac
