conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1970

加えて、添付ファイルの黄色で着色したコードについても教えてください。 教えていただいた情報を整理した表です。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

申し訳ございません、リストアップしているオリジナルの写真のベースは既に売れてしまっています。 他の販売可能なベース...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
4 0 0

すいません、返信がとても遅くなってしまいましたが、作業はすでに完了しています。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

ご要望のシルバーのギターの部品は全て手配できます。 送料も込で$*です。 ギターVはギター本体が＄A+送料＄B　...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
4 0 0

担当者様 前メールで商品を3つに分けて発送をお願いしましたが 通常通りまとめて一度に送っていただいて結構です お手...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 10 years ago
2 0 1

購入後から箱、包装の袋からも出していない新品商品 マズルジャンプを抑制するポートを設けた《専用フラッシュハイダー》...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 10 years ago
3 0 0

Once again I would like to ask you not to send confidenti...

English → French , 230 letters
(100% Completed) Completed
travalga travalga - over 10 years ago
2 0 0

4306 Sehr geehrte Damen und Herren Nachdem ich auf Ihre M...

German → Japanese , 554 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

お世話になっております。 本日商品を注文しましたので、請求書をお送り下さい。 また別件でお返事が遅くなってしま...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 10 years ago
2 0 0

2〜3日中に購入するかの返事をします。少々お待ち下さい。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 10 years ago
3 0 0

Dear Leosdiant, こんにちは。 先日購入させていただいた商品なのですが 領収書を作成していただ...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 10 years ago
3 0 0

お互いに取って利益のある取引にすることができれば、今後も継続的にあなたから多くの○○を購入するでしょう。○○の顧客...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 10 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。日本語コンテンツなので、日本語ですが、添付の内容で掲載します。OKでしょうか？

(100% Completed) Completed
hena hena - over 10 years ago
2 0 0

私は2/16に引っ越しするため住所が変わります。注文済みの商品で未発送の荷物は以下の住所に発送していただけないでし...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - over 10 years ago
2 0 0

写真を送ってくれてありがとうございます。 購入を検討している商品がいくつかありますが、 ５個購入した場合の値段を...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 10 years ago
4 0 0

担当者様 貴方のお店から購入し支払いはクレジットカードにてお支払いしました 今回、お願いがあって連絡しました。...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 10 years ago
2 0 0

こんには、お元気ですか？久しぶりですねメールをありがとう。 あなたが広告に出していない上質なmark6をストックし...

(100% Completed) Completed
taira taira - over 10 years ago
7 0 0

以下の商品に興味を持っています。 3点質問がございます。 ・"PROTO"と記載がありますが、通常のRBZ ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 10 years ago
3 0 0

私が販売した製品ことで悩ませてしまい申し訳ありません。 海外製ソフトウェアは日本のサポートセンターでは、サポート...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - over 10 years ago
3 0 0

この度は商品をご購入していただきありがとうございます！ 当店を選んで頂き、本当に嬉しい限りです。 商品を発送致しま...

(100% Completed) Completed
shinzi shinzi - over 10 years ago
4 0 0

あらゆる組織により、ニーズをつかみ、具体的な商品に結実。

(100% Completed) Completed
ddaann88 ddaann88 - over 10 years ago
2 0 9

D5541 until today i have not received the goods. Can you ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

このサービスを提供しているところにお問い合わせをしたところ 「turn windows fuatuers」は利用で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 0 0

箱に少し傷みがあるが全て未開封の状態 まず壊れている事はないが、万が一商品に問題があった場合は全額の返金ではなくて...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 10 years ago
2 0 0

評価 ご連絡ありがとうございます。 税関で時間がかかってしまったようです。 ご迷惑をお掛けしまして申し訳ありません...

Japanese → German , 153 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
1 0 0

Tags