conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 195

Thank you for listing your restaurant in our online guide...

English → Spanish , 671 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 7 years ago
2 0 0

We price our products on eBay, based on the discounts we ...

(100% Completed) Completed
kenshin kenshin - over 7 years ago
3 0 0

楽天の販売ページ完成しました。 linkは下記のとおりです。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
4 0 0

早速返事をありがとう。私達は ベッドリネンは輸入販売をしている。しかしオリジナルのブランドが作りたいので工場を探し...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
2 0 0

そちらの在庫があればB300を240個とTOPSPINを48個をMINIを30個を注文したいのですが、1月の配送は...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
3 0 0

XX日にお申込み頂いた通り、現在、あなたのレストランは各都市のレストラン一覧ページにおいて、トップ10に掲載されて...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 7 years ago
3 0 0

W01は必要ないです。 先日購入したcableをET9とコントローラーに繋げても 使用出来ないと顧客からクレーム...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 7 years ago
4 0 0

遅延についてはお詫び申し上げます。お客様満足のため最善を尽くしたいのですが、返送された商品を見てみないと、何が原因...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 7 years ago
7 0 0

Bonjour, La cliente nous informe quelle a reçu un articl...

French → Japanese , 173 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 7 years ago
2 0 0

大変申し訳ございません。 Paypalに登録されている住所と異なる場所に発送するのは eBayから禁止されています...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 7 years ago
3 0 0

お客様には大変お待たせしご迷惑をおかけし申し訳ありません。製造卸元に問い合わせたところ当初2日発送予定が手違いがあ...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 7 years ago
4 0 0

SHIP REQUEST ID ○○について質問です。私は 05 Jan 2017 に発送依頼をしました。しかしま...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 7 years ago
3 0 0

楽天の販売ページでき次第ご連絡いたします

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

新商品のヘッドホンは1月から注文可能と聞いてましたが、いかかでしょうか。 新商品のヘッドホンはbluetoothを...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
4 0 0

サンプルを提供して頂いてありがとうございます。 お試し販売をさせてもらいます。 今年はもっと多くの商品をいろんな販...

Japanese → French , 164 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - over 7 years ago
2 0 0

Turn your garage into the ultimate workspace with the Peg...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
2 0 1

Peg-A-System's heavy-duty black plastic pegboard will cr...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
2 0 0

・8 square feet of peg board (4 panels), 43 peg accessorie...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
2 0 0

ebay does not allow me to take off the global shipping pr...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - over 7 years ago
3 0 0

日本語のサイトだと文字化けしてしまいます ABCにチェックすると文字化けになるようです 以下の質問があります 特...

(100% Completed) Completed
monbran monbran - over 7 years ago
3 0 0

何度もメールしてすみません。eBayで同じ出品者でコイン20枚セットをオークション出品されていますので入札してみた...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 7 years ago
2 0 0

私は彼らに図面をAに提出するよう頼みましたが、彼らはそれを了承しませんでした。 彼らのコメントは以下のとおりです。...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
2 0 0

確かに、画像を一緒に添付した方が分かりやすく、ミスを防ぐためにもいい方法ですね 今後、貴社にメールで発注を行う...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - over 7 years ago
2 0 0

日本へのリチウムイオン電池の国際発送についてお伺いしたいことがあります。これまでに何度かFedExで下記URLのリ...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 7 years ago
4 0 0

UPSが本日４日から営業のためまだ発送しておりません。近日中に発送の予定です。 UPSのラベルを利用する場合、関税...

(100% Completed) Completed
kiyotaka_sato kiyotaka_sato - over 7 years ago
2 0 4

Tags