conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1944

no79303 石廊崎は伊豆半島の南端にありリアス式海岸の複雑な海岸がめぐっており全国的にも有名な景勝地となって...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no79302 歌で有名になった襟裳岬は日高山脈が太平洋に落ち込むところで、年間を通してとても風の強いところで...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no79301 日本で素晴らしい海の景色を見るならここ！ 日本の岬１０撰。 日本はぐるりと海に囲まれた国です。...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no79006 福岡（ＪＲ九州・博多駅）からソニック号で約２時間で別府に着きます。日本で代表的な温泉と尋ねられれ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no79005 広島港（宇品）からスーパージェットで約１時間で松山観光港へ、そこからリムジンバスに乗り換えると道...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no79004 大阪（ＪＲ西日本・天王寺駅）からくろしお号に乗って約２時間で白浜温泉に出かけられます。昔から身近...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no79003 名古屋（ＪＲ東海・名古屋駅）からワイドビューひだ号に乗っておよそ１時間半で出かけられる下呂温泉は...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

３（在職中のメールモニタリングの同意） 　私は、貴社の情報システムおよび情報資産の一切が貴社に帰属していることを理...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 0

no79002 東京（小田急・新宿駅）から小田急ロマンスカーで１時間半で出かけられる箱根湯本温泉は、首都圏から一...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

１（秘密保持の誓約） 　貴社就業規則および貴社個人情報取扱規程を遵守し、次に示される貴社の秘密情報（以下「秘密情報...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 0

no79001 観光や街歩きの後には温泉でリラックス！各地のおすすめ温泉 都会の街歩きも楽しいですがアスファル...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

6.0 Confidential Information. 6.1 The Contractor and his ...

English → Japanese , 2387 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
9 0 1

no78803 熊本といえば今では「くまモン」が一番有名になっていますが、阿蘇山は熊本城と並ぶ熊本に訪れるなら必...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

3.0 Company Representations and Warranties. Beginning on ...

English → Japanese , 1215 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 0

no78803 箱根山（神奈川県） 箱根は首都圏で一番近くて交通の便の良いリゾート地として多くの観光客が国内だ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no78802 有珠山のふもとには洞爺湖があり対岸には北海道の代表的な温泉地で名高い洞爺湖温泉があります。 磐...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

GCC (GNU Compiler Collection) is a popular compiler becau...

English → Japanese , 1343 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
5 0 0

no78801 日本の活火山８撰・・・火山の恵みにあずかろう 日本は火山列島で多くの火山があります。火山の中で...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

統合 SAP システムからOffice ファイルに転送するデータを指定するには、文書管理 (CA-DMS) のカス...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
6 1 1

no77904 中国地方では一番の高いお山でその麗しい姿は、鳥取、島根の広い範囲で眺められます。 雲仙（九州地...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

用途 Office 統合では、ファイルプロパティテクノロジーを使用して、データを SAP システムの文書管理から ...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
6 0 0

no77903 広い広い田園地帯の中にあるお山の麓には越後一の宮の弥彦神社があり地域の信仰を集めています。 立...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
3 0 0

The .NET Framework can be hosted by unmanaged components ...

English → Japanese , 1067 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
5 1 3

.NET is an integral part of many applications running on ...

English → Japanese , 1382 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
6 0 0

no77902 日本海側だけでなく山形、秋田の内陸部からも眺める事の出来る山形県から秋田県にまたがるお山です。 ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

Tags