conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1913

とても嬉しい知らせをありがとう。今回の知らせには大変興味があります。 以下が貴方の質問への回答です。 私達は以下...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - over 10 years ago
3 0 0

2728 Bonjour, à la suite de votre message j'ai passé comm...

French → Japanese , 209 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

発注が完了しました。 ○○も注文しましたので、発送の際はピンクとブラックの組み合わせの物をお願いします！ ...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 10 years ago
4 0 0

あなたのご忠告に感謝いたします。今後”B”というワードは削除します。 あなたはプロのギタリストなのですね！このギ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

こんにちは 私は新たに別のアカウントは作成したいです。 可能でしょうか？ その為に準備するものはあるでしょうか？ ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

こんにちは 私は新たに別のアカウントは作成したいです。 可能でしょうか？ その為に準備するものはあるでしょうか？ ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

私はあなたの望む対応をします。私は商品を配達前に動作確認をしました。商品は配達時に故障した可能性があります。もし、...

(100% Completed) Completed
chikahiro chikahiro - over 10 years ago
4 0 0

vielen Dank fuer Ihr Schreiben an B Marketplace. Wir...

German → Japanese , 326 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

先生、先ほどは素晴らしい卒業式をとりおこなって頂き、誠に有難うございました。そして本日はお忙しいところご出席賜り...

(100% Completed) Completed
hashitama hashitama - over 10 years ago
2 0 2

全く問題ありません。取り引きの条件は理解いたしました。デザインが届くのを楽しみにしています。

(100% Completed) Completed
momysa momysa - over 10 years ago
2 0 0

記事は私と関西のプレイヤーが書いてます。 私はカードショップを経営している。 しかし、２人ともプレイヤーとしては有...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
3 0 0

Oh sorry! I am still new to PayPal so I didn't realize yo...

(100% Completed) Completed
asakay asakay - over 10 years ago
3 0 0

XYZの販売を停止したのはどうしてですか？サポートができない？バージョンアップができないから？または新しい製品にリ...

(100% Completed) Completed
okaichan okaichan - over 10 years ago
2 0 0

paypalからのインボイスが届くと思っていたのですが、届かないようなので、デポジットとして100ドルを送金しました。

(100% Completed) Completed
kulota kulota - over 10 years ago
3 0 0

物流会社が誤って別の荷物をあなたに発送してしまったようだ。私はそれに気が付き、物流会社に連絡したところ、まだ日本の...

(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 10 years ago
3 0 0

If I should happen to win this auction, Would you be wil...

(100% Completed) Completed
tondai tondai - over 10 years ago
3 0 0

Cher Vendeur, Nous vous écrivons au sujet de votre compt...

French → Japanese , 285 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

お世話になります。 キャンセルの件はわかりました。 返金についてですが、 ペイパルに入金されたお金は 引き出し...

(100% Completed) Completed
tondai tondai - over 10 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 申し訳ありませんが、元々安い値段で出品しているのでこれ以上値段を下げることは...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
3 0 1

wir haben heute einen Brief der GDSK zur Verzollung erhal...

German → Japanese , 304 letters
(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - over 10 years ago
2 0 0

Nous avons supprimé de votre inventaire l'article ci-dess...

French → Japanese , 317 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 1 0

フルボイス付き 新作ロマンスノベル 『Summer Snow』公開♪ だれもが人生で経験する、恋のあまずっぱさと決...

Japanese → French , 238 letters
(100% Completed) Completed
koyonplete koyonplete - over 10 years ago
1 0 0

■またミスがあります。この商品です。商品の型番が全く違う。 これは安い商品をたまたま高額で売っていたので問題はあり...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
2 0 0

■電気製品には変圧器もしくは変換プラグが必要な場合があります。変圧器は付属しません。 御希望の際はこちらから購入で...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
3 0 0

4352 I can't cancel the orders. Please make the refund....

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

Tags