conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1882

Order #419xxxで注文しました、64-34264 (Orig. #: C1UZ-8921452-DLX)...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 10 years ago
2 0 1

IGI7954 こんにちは ご連絡ありがとうございます。 追跡番号を確認致しました。 3/12にお届けしているよう...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

ＩＧＩ評価 こんにちは ご連絡ありがとうございます。 この度はあなたにご迷惑をかけてすみません。 あなたに商品が無...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 1

AM AZ こんにちは 商品は3/21に発送して3/29に配達が完了しています。 これは事前に通知されている期間...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

でもまさかみやこにだまされる日が来るとは...

(100% Completed) Completed
sc-186 sc-186 - over 10 years ago
3 0 0

I am glad the Ecto-1 arrived safely. I am also glad you e...

(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - over 10 years ago
4 1 0

まだ商品の価格が戻りません。 現在は他の販売方法も検討しております。 ただ価格競争が厳しくなっているのも現実です。...

(100% Completed) Completed
taisuke taisuke - over 10 years ago
3 0 0

私達は可能な限り早くこれらのアイテムを受け取りたいです。そこで発送は航空便でお願いします。 ヨーロッパには私達のフ...

(100% Completed) Completed
trust_1 trust_1 - over 10 years ago
2 0 0

日本では厳しい寒さが続いていますが、もうすぐ春。 桜の季節です。 桜と言えば、日本では桜餅が有名です。 小豆餡を...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 10 years ago
2 0 0

石油ランプは開国前後に輸入されたが、価格が高かった。その本格的普及はランプの国産化から始まり、１８８０年代後半から...

(100% Completed) Completed
hiro-byn hiro-byn - over 10 years ago
2 0 3

・SALでの発送は送料無料です。 ・もし、EMSまたはRegisterd Small Parcel SALでの発...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 10 years ago
2 0 2

本日届いたＡギターのバックが2ピースではなく3ピースとなっています（Bギターの方は2ピースです）。このギターの通常...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - over 10 years ago
2 0 0

『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM 』 フジ...

Japanese → Korean , 138 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 10 years ago
3 0 1

※開場/開演時間は変更になる場合がございます。 ★チケット料金 プレミアムシート　￥21,800（税込）　※フ...

Japanese → Korean , 518 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 10 years ago
7 0 0

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　追加公演決定！！ 皆様の熱いご要望につき、『東方神起　LI...

Japanese → Korean , 185 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 10 years ago
3 0 0

東方神起（とうほうしんき）" とは" 東方の神が起きる！ " という意味で、アジア全域から世界にその名を広げられる...

Japanese → Korean , 1428 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 10 years ago
18 2 0

I will be busy all day tomorrow operating. You need to e...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
3 0 0

若手社員の技能向上へ実践的プログラム提供　～日本展示会協会 日本展示会協会人材育成委員会は４月から「人材育成セミ...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
3 0 0

7月の全館開業に向け利用者説明会　～プラサヴェルデ 昨年６月に展示イベント施設「キラメッセぬまづ」が先行してリニ...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
3 0 1

リーマン前を上回る ２０７０億円の波及効果　～ パシフィコ横浜 パシフィコ横浜はこのほど、２０１２年度に開催され...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 10 years ago
3 0 0

LEASE READ THIS. I DO MY BEST TO SERVICE MY CUSTOMERS THE...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 10 years ago
2 1 0

全ての品番に対しては、Lサイズを発注するのは難しいです。 なぜなら、Lサイズは、小売店鋪では、全く売れる事ができま...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 10 years ago
3 0 0

Sehr vgeehrte Damen und Herren, es gibt Probleme. Der...

German → Japanese , 183 letters
(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - over 10 years ago
2 0 0

Aが4月1日イメチェン宣言をした。世界の老若男女に支持されるキャラクター界のカリスマ的存在の彼女。その突然の発表に...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 10 years ago
2 0 2

ita9534 Hi, please ship this item to me with less than 2...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

Tags