Conyac: Public Translations (Page 1851)

本日店で会議を開いて本件について話し合いをしました。今あなたに注文中のギターは、全て保証なしでお客に売るつもりです...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

deppdepp - over 10 years ago

2 0 0

なぜケースが終了しているのか分からないのですが追跡番号の○○○と△△△はすでに到着しているそれぞれ1個ずつの分（...

Japanese → English , 117 letters

(100% Completed) Completed

goldseptember01 - over 10 years ago

3 0 0

Hello, I ordered 1 G Shock GW-5000 price $285.00 USD on A...

English → Japanese , 246 letters

(100% Completed) Completed

tukazi - over 10 years ago

2 0 1

合計30個で　790ドルです。通常だと送料込みだと890ドルなので、30個購入してくれたら、100ドル割引できま...

Japanese → English , 119 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - over 10 years ago

2 0 0

I ordered 3000b. I thought this was the maximum you offer...

English → Japanese , 414 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - over 10 years ago

2 0 0

4/1注文分の経過はいかがでしょうか？クレジットの支払い日までに販売の目途が立たないため、最悪、一度返金をさせ...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 10 years ago

3 0 0

Dave`s guitars consider the guitars that I`ve been purcha...

English → Japanese , 492 letters

(100% Completed) Completed

deppdepp - over 10 years ago

2 0 0

I`ll be lucky to get them to take back the 914. I`ve go...

English → Japanese , 477 letters

(100% Completed) Completed

deppdepp - over 10 years ago

2 0 1

新品です。日本の製品です。日本から発送いたします。通常配送は無料です（オンラインでの追跡と実損額補償付き（上限あり...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

toma - over 10 years ago

3 0 0

早速返信してくれて有難う。先月もお伝えした通り、我々は御社の事業に可能性があると考えておりますので、前向きに...

Japanese → English , 96 letters

(100% Completed) Completed

tmsy24 - over 10 years ago

3 0 0

ご担当者様 https://support.stripe.com/questions/can-i-save-a-...

Japanese → English , 188 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 10 years ago

2 0 0

本日　経理と資金繰りを相談しています。出荷予定の商品のお支払いは、来週中にあなたに送金できる予定です。オーダー...

Japanese → English , 218 letters

(100% Completed) Completed

nishiyama75 - over 10 years ago

3 0 0

Hi , I have Taylor guitars asking me about two Taylors in...

English → Japanese , 382 letters

(100% Completed) Completed

deppdepp - over 10 years ago

2 1 0

私は、シリアルナンバーを他人に公開してはいけない事を十分理解しており、今まで十分注意しそのようにしてきました。ギ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

deppdepp - over 10 years ago

2 0 0

4. Create alternatives to sitting at the desk Science h...

English → Japanese , 2593 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 10 years ago

11 0 2

5 tweaks to boost productivity levels in your startup off...

English → Japanese , 5715 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - over 10 years ago

21 0 1

ABCの動画をリピート YouTubeの閲覧数順に連続再生します今、聴いてる曲をシェアしよう自分専用のプレイリ...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

komatan - over 10 years ago

5 0 0

Japanese → Korean , 188 letters

(100% Completed) Completed

koyonplete - over 10 years ago

2 0 0

Japanese → Chinese (Traditional) , 188 letters

(100% Completed) Completed

koyonplete - over 10 years ago

2 0 0

Japanese → Chinese (Simplified) , 188 letters

(100% Completed) Completed

koyonplete - over 10 years ago

2 1 1

Japanese → Indonesian , 188 letters

(100% Completed) Completed

koyonplete - over 10 years ago

1 0 0

ご注文ありがとうございます。お客様より下記のご注文を承りましたが、間違いございませんでしょうか。ご確認をお願い...

Japanese → English , 303 letters

(100% Completed) Completed

miho_tmng - over 10 years ago

4 1 0

表示する写真の基準地点を、今いる場所、登録済のお気入りの場所、地図から検索、から選ぶことができます表示する範囲を...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - over 10 years ago

3 0 0

ご連絡頂きありがとう御座います分かりましたそれでは今から前回の注文をキャンセルさせて頂きます。また新たにオー...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - over 10 years ago

4 0 0

契約書に関して先月に打合せをした際には、4月中旬に契約書を送ってもらうことになっていたと思います。こちらも詳...

Japanese → English , 82 letters

(100% Completed) Completed

tmsy24 - over 10 years ago

2 0 0

Public Translations Page 1851

Tags

Public Translations Page 1851

Tags

Log In