Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 180

私はこのアイテムを20個注文し、22日に届いた。しかし、添付画像を見てもらえばわかるが、そのうちの1個がパッケージ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 6 years ago
3 0 0

書類受け取りましたが、この書類では通関できません。 今後、一つの商品につき下記の3通の書類が必要です。 ※の書類に...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - almost 6 years ago
3 1 0

ドールショー前の忙しい時にあなたに質問してごめんなさい。 ２１インチ赤ちゃんについて回答ありありがとうございました...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
5 0 0

商品を発送する際に現状のままだと、梱包の表面に税関告知書と価格明細が貼られていないため毎回税関で止められて非常に苦...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - almost 6 years ago
3 0 0

今現在、22人のセラーがアマゾンでブレードテックを売っていますが、これを3人にまで減らします。 こうすることでタイ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 6 years ago
4 0 0

私は、あなたの展示会の成功を祈っています。製作は終わってからでOKです！$200は支払います。１つお願いがあります...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 6 years ago
4 0 0

私は以前、アメリカのPasadenaに住んでいましたが、現在は帰国して日本の北海道に住んでいます。 よって配送先の...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

shaving setの価格ありがとうございました。商品Aと一緒に販売するのも良いですね。 ただ、シェービングセッ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 6 years ago
3 0 0

今回の会議は社長でなければ、参加できないのでしょうか？ 部長が社長の代理として参加することは可能でしょうか？ つ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 6 years ago
3 0 0

商品の付属品とサイズについて質問 下記商品にギャランティーカード、コントロールカード等の付属品は付きますか？ 何...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - almost 6 years ago
4 0 0

こんにちは、 本日クレジットカードで支払った3536TBH、現金でお返しします。いつ来れますか？

(100% Completed) Completed
ryuii ryuii - almost 6 years ago
3 0 2

親愛なる Becky , 私たちはLUND_WATCHESを「気品があり、カジュアルな腕時計」と位置づけています...

(100% Completed) Completed
takako6649 takako6649 - almost 6 years ago
9 1 0

M50 カメラのレンズマウントはEOS Mレンズマウントです。 あなたのカメラとこのレンズは互換性をもっていません...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - almost 6 years ago
2 0 1

オークションページに掲載している写真の中では箱は未開封だが、写真の撮影後に箱は全て開封して中の説明書を取り出して専...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 6 years ago
4 0 0

Hannah さん CDは本に付属しているものです。 別々に販売しているものではありません。 Jack さん...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

先ほどは、インボイスの送付をありがとうございました。 TNTで発送してください。 TNTでの送料が409€なので、...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 6 years ago
5 0 3

Jackさん 返信ありがとう アマゾンDEとESについてはVATナンバー登録せずに３月１日以降も販売をすると ア...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
2 0 0

現在、日本茶 3袋を低価格($1)で提供しているのは、世界中の多くの方に美味しいお茶を試飲していただきたいという思...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - almost 6 years ago
5 0 7

PayPalにて払込める送料込みの請求書をいただければ、すぐにでも払い込みをします。今のままでは払い込みしたくても...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - almost 6 years ago
3 0 0

日本の輸送会社が私の代わりに通関手続きをしてくれますが、おそらくインボイス、成分表、それと製造工程の説明書が必要に...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - almost 6 years ago
4 0 0

入ってきている信号は何ですか？　HDMIですか、Display portですか？ HDMIボタンを右クリックして...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - almost 6 years ago
2 0 0

過去相場をを見続けて分かったこと3選｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 6 years ago
4 0 0

資料を送付します もし不足がありましたらお知らせ下さい 以下簡単な説明です 2.全ての商品のVATを確認し記入し...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 6 years ago
4 0 0

卸価格についてとても良い条件をご提示頂きありがとうございます。 〇〇は日本でも注目されている商品なので、市場の動向...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - almost 6 years ago
3 0 0

家族揃ってティーパーティの素敵な写真をありがとう！ あなた達に和菓子と日本茶を楽しんでもらえて、とても嬉しいです！...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - almost 6 years ago
3 0 0

Tags