conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1559

このアカウントは独立しており、わたくし個人が事業を新規に始めようとして開設しました。 なぜ、停止されるのか理解に苦...

(100% Completed) Completed
0135ken 0135ken - almost 10 years ago
3 0 0

thanks. Could you please also add it in the document with...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
4 0 0

最初からエラー音が出ていました。 私はエンジニアではありません。 ですから部品を送られても修理できません。 部品だ...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - almost 10 years ago
3 0 1

この度はＡとＢをご注文頂きありがとう御座います。 ご注文に関しまして2点ご確認したい事があります １．あなたが今回...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 10 years ago
3 0 0

ご尽力感謝します。 どちらにせよ、ティーカップはお送りしますのでご安心ください。 ダメージレポートの申請は取り下...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 10 years ago
4 0 0

Your order is on hold and ready to process. To proceed ...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - almost 10 years ago
6 0 0

①彼のあごのあざは、たしかマイクがぶつかってできたものだったと思います。唇の傷については(なぜできたかは)分かりま...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - almost 10 years ago
3 0 5

●私は商品を販売用として購入しました。 私が商品を販売している国では、BOXも製品の一部だと考えられており、BOX...

(100% Completed) Completed
matsuda2121 matsuda2121 - almost 10 years ago
4 0 0

壊れた実物を見せた方がダメージレポートの記入がスムーズに進むのではないかと思ったのですが、返送の必要はないことを郵...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 10 years ago
3 0 2

オムレツ オムライス カレーライス 牛丼 豚丼 天丼 寿司 天ぷら 枝豆 イタリアン 和食 中華料理 韓国料理 ...

(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - almost 10 years ago
3 0 2

カレー ハンバーグ ハンバーガー ラーメン 唐揚げ スパゲッティ ステーキ パスタ カルボナーラ 焼肉 鉄板焼き...

(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - almost 10 years ago
2 0 1

It is also possible after they look what is damaged that ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 10 years ago
3 0 0

また、台湾の工場に居る、出荷担当者に伝えていただきたいことがあります。 出荷時に貼り付けてあるCommercial...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 10 years ago
2 0 0

ご連絡遅れまして申し訳ありません。 ダンボール箱に破損はありませんでした。 ウッドキャビネットにも破損はありませ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 10 years ago
5 0 0

返事をありがとう。 返送希望との事、了解しました。 近日中に発送させていただきます。 しかし、往復の送料、割れ...

Japanese → French , 109 letters
(100% Completed) Completed
espalda espalda - almost 10 years ago
2 1 0

返信ありがとうございます。 貴方の事情は分かりました。 貴方が寮が使えるのは8月・9月だと伝わってなかったのは仰...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - almost 10 years ago
5 0 1

deari am so sorry for this trouble to you how about you k...

(100% Completed) Completed
satomint satomint - almost 10 years ago
3 0 0

できるだけ早く発送してください。フロリダの住所は転送会社の住所です。その転送会社に私の会社の担当者が常駐しています...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 10 years ago
3 1 0

和ろうそく「灯之香」（ほのか） 自然や植物を想起させる2種類と無香料タイプをご用意。お食事の席でも邪魔をしないほ...

(100% Completed) Completed
clubsin1990 clubsin1990 - almost 10 years ago
2 0 0

我々は商品の交換は受け付けておりません。ご了承お願いいたします。新品ギターAはもしあなたがご購入されるのでしたら＄...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
3 0 0

I am almost out of current funds for razors but would lik...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 10 years ago
2 0 0

MERCI POUR VOS PHOTO COMME JE VOUS LE PRECISAIS CES PHO...

French → Japanese , 542 letters
(100% Completed) Completed
espalda espalda - almost 10 years ago
2 2 0

●●を頂きました。 ありがとうございました。 発送先はこちらでお願いします。 いくつか質問させてください。 ...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - almost 10 years ago
4 0 0

受け取られた商品が破損していたこととても残念です。 同じ商品を仕入れていますので今しばらくお待ち下さい。 できるだ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 10 years ago
3 0 0

こんにちわ お問い合わせありがとうございます こちらの商品はSAL便での発送となります 通常の到着予定日は発送日よ...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - almost 10 years ago
4 0 0

Tags