conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1486

11月13日に返品した商品は無事到着しましたでしょうか？ 商品の到着がご確認できましたら、返金をお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 10 years ago
2 0 1

hi for the banban do u have the 50 the blue green red bl...

(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - almost 10 years ago
2 1 0

I think that you need ti send me feedback revision reques...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

当社の回答は御社からの回答の下にそれぞれ記載しました。 また、この回答は製品検査の責任者からの見解です。 製品...

Japanese → English , 1113 letters
(100% Completed) Completed
suhiroki suhiroki - almost 10 years ago
10 0 0

新しい商品が入荷しました。 商品を再入荷しました。 ”メーカー”の商品が入荷されました。”メーカー”から●●年に発...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - almost 10 years ago
2 0 0

コア技術 　・電極板制御と触媒に特許を持つコア技術 　・コア部品である電極板の劣化が少なく、ランニングコストが最小...

(100% Completed) Completed
fwfwfwfwfw fwfwfwfwfw - almost 10 years ago
2 0 0

PULLMAN, WASHINGTON – The Trans-Pacific Partnership (TPP)...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 0

電力発生 原料が水のため、石油燃料が不要で、 CO2排出が全く出ない画期的発電 システムである。 船舶用酸...

(100% Completed) Completed
fwefwefwefa fwefwefwefa - almost 10 years ago
2 1 0

こちら黒のベースはまだ販売可能ですが、他のお客様から問い合わせが沢山きています。 いつご購入される予定か教えていた...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
3 0 0

水をエネルギーに変える技術を使った酸水素ガス発生装置に発電機を商用とするのは、日本初である。 　まさにエネルギー革...

(100% Completed) Completed
gwrgrwrgw gwrgrwrgw - almost 10 years ago
2 0 1

酸水素ガス発生装置を活用したビジネスモデルのご提案 酸水素ガス（HHOガス）とは 発電イメージ ビジネスモ...

(100% Completed) Completed
wfqfqwfwqaaweqewq wfqfqwfwqaaweqewq - almost 10 years ago
1 0 0

コア技術 　・電極板制御と触媒に特許を持つコア技術 　・コア部品である電極板の劣化が少なく、ランニングコストが最小...

(100% Completed) Completed
wrgbwwrgvbwr wrgbwwrgvbwr - almost 10 years ago
2 0 1

先に提出した改善策に加え、 指摘いただいていた商品登録の際のミス、及び初期不良品についての改善策も決定しましたので...

(100% Completed) Completed
rtedfasdf rtedfasdf - almost 10 years ago
2 0 0

amazonのシステム上、１個の送料に商品の重さ＋送る箱の重さが含まれています。 今回大量にご注文をいただいたので...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 10 years ago
2 0 0

では、最終的な確認です。何度も申し訳ありません。 1,300USDではなく、修理代として、200USDをPayPa...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

あなたに確認したいことが2個あります。 １．あなたは注文した商品と違う商品を送ってきたのだから、返送料はあな...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
3 0 0

本装置は、ステム、キャップを搬送し高精度で位置合せ後、抵抗溶接する全自動溶接機です。 特徴 高精度プレス機構を用...

(50% Completed) Some Expired
toushis toushis - almost 10 years ago
1 0 0

Dear Seller, Upon review of your account we understand th...

(100% Completed) Completed
takashinoz takashinoz - almost 10 years ago
2 0 0

I received email about refund on my order. Number of ite...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 10 years ago
2 0 0

私はカメラを売りたいです。 いくつか質問があります。 私は日本人です。カメラを日本国内のメーカーより仕入れています...

(100% Completed) Completed
chikahiro01 chikahiro01 - almost 10 years ago
2 0 0

「EH-5A」を100個　追加お願いしたいのですが、 12/10までに納品可能ですか？ 無理なら場合、最短の納期を...

(100% Completed) Completed
aim_eco aim_eco - almost 10 years ago
2 0 0

I think that this better of sending camera, or that you s...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

I think that this better of sending camera, or that you s...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

私は出品ページにファインダーの中が汚れていると書いてしまいましたがちゃんと調べたところ汚れているのはフォーカシング...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 10 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 ファインダーが汚れていると記載していたのですがよく調べてみたら汚れているのはフ...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 10 years ago
2 0 0

Tags