conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1031

こんにちは。 大変申し訳ございません。 弊社が提携している発送業者が商品を取り違えて発送してしまったようです。 ...

Japanese → Korean , 164 letters
(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - almost 9 years ago
2 0 0

J-wireはアメリカ、イギリスを中心に輸出を行っており、市場マーケット調査を得意としているので、アメリカ市場、イ...

Japanese → Thai , 239 letters
(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - almost 9 years ago
2 0 0

こんにちは。 いつも有難う。 この商品は取り寄せ可能でしょうか？ ご連絡お待ちしています。

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 9 years ago
2 0 0

【掛川抹茶の特徴】 "深蒸し茶” 深蒸し茶（ふかむしちゃ）とは、 作る段階で最初で茶葉の蒸す時間を通常の2～3倍か...

Japanese → Thai , 196 letters
(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - almost 9 years ago
2 0 0

#1 マットの右下に「yugioh」の記載が 2つありますが間違いないでしょうか？ 現物と確認をしていただけると...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 9 years ago
2 0 0

連絡有難う。準備は整っていますか？ これがコマースにおいて貴方専用のIDとパスワードです。 このIDとPWを使...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - almost 9 years ago
3 0 0

こちらの手違いでクレジットカード利用可能額が足りなかったようです 100ドル分は別カードで決済しました ご確認くだ...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
3 0 0

I think it wasnt working maybe its blocked? again sorry f...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 1

Hello! I would like to ask you the book "Sex" in which a ...

(100% Completed) Completed
isaosan isaosan - almost 9 years ago
2 0 3

先ほどのメール、お気を悪くさせてしまったら、本当にすみません。 自分で企画をしたところまでは良かったですが、パリで...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - almost 9 years ago
3 0 0

クレジットカードを紛失のため支払いが遅くなりました これより決済します 輸送中に人形が傷つかないよう厳重に梱包し...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
3 0 0

先日は「江戸前寿司体験コース」に参加いただき有難うございました！楽しんでいただけて本当に良かったです さて、この...

(100% Completed) Completed
ei9001 ei9001 - almost 9 years ago
5 1 0

I have read your email and noted its contents. I understa...

English → Japanese , 3044 letters
(100% Completed) Completed
taishi_sawada taishi_sawada - almost 9 years ago
13 0 3

あなたの新しい治療の方はいかがですか？ 良くても悪くても、結果を知らせてくださいね。 あの光を私はずっと信じている...

(100% Completed) Completed
yuko3 yuko3 - almost 9 years ago
3 0 0

市民届サービス第四弾が「京都市動物園」にてスタート！ 明治30年に設立された日本で2番目に古い歴史を持つ京都市動...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 9 years ago
7 0 1

市民届サービス第四弾が「京都市動物園」にてスタート！ 明治30年に設立された日本で2番目に古い歴史を持つ京都市動...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 9 years ago
7 0 0

市民届サービス第四弾が「京都市動物園」にてスタート！ 明治30年に設立された日本で2番目に古い歴史を持つ京都市動...

Japanese → Korean , 601 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 9 years ago
7 0 1

それではどうすれば出金可能になりますか？ 以前に出金依頼をした時には出金制限には言及せずにパスポートの提出を求めら...

(100% Completed) Completed
pezstomp pezstomp - almost 9 years ago
7 0 0

・いつも有難う セットに付属している、Br101機関車はテールライトは点灯しますか？ また客車は最近発売の単品で...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 9 years ago
3 0 0

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 それでは、商品の到着予定日までお待ちください。到着予定日を過ぎて商品が届かな...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - almost 9 years ago
3 0 0

Hi, could You give me, if possible some more information ...

(100% Completed) Completed
ak_trust_japan ak_trust_japan - almost 9 years ago
2 0 0

発送までのハンドリングタイムは3日から5日です。 到着まで約7日から16日かかります。 発送後、追跡番号をおしらせ...

(100% Completed) Completed
nashishin nashishin - almost 9 years ago
2 0 0

one quick question, this pair of RayBan photo you've sent...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
3 1 0

5.100kgの商品を作るのにどれぐらいの日数がかかりますか？ かかる日数によって今後の予定が変わってきますので、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

添付のJPEG画像からAdobeイラストレーターでパスを作成してください。 納品はAIファイルにしてください。

(100% Completed) Completed
fujii_yuji fujii_yuji - almost 9 years ago
2 0 0

Tags